From the comments on this chapter, I'm starting to see scanslating in a new light, maybe I'll do something else to prop up my japanese skills...
Also, why can't sasae just put camera, defense, or any other type of magic on her to like, prevent her from getting gangr*ped (censors courtesy of the bad censorship practices in japan), and finding out what she's doing in secret, or something, I think he's done it before.
Also also, if mythril can drain magic, why isn't it like the best anti-mage thing ever, or do you just kill the mage before the magic draining properties do anything significant?