It was something like
Right now Diana is at 'disadvantage' compare to Lapis.
But if she become a 'hero', she'll be 'on equal footing' with Lapis.
Surely Diana will not be dumb enough to think that somehow running counter to Lapis and consequently Natori which consequences which may result on Lapis' death will somehow magically make Natori fall for her.