Genkai OL-san wa Akuyaku Reijou-sama ni Tsukaetai - Vol. 3 Ch. 17

[WindMil]

GAHHHHHHHHHHHH THE ANGST AHHHHHHHH

my heart hurting aside this chapter was great thank you

 

[Salfaro]

If you remember during the early chapter, Everyone beside a few individual mistaken her name as "Natalie", it is why she kept correcting them "It is Natori".

Diana calls her Natalie because JP name too hard.
Lapis and the others calls her Natori just fine

Gotcha, yeah that makes sense.

 

[lilyloverxoxo]

HELP THIS IS TOO SAD 😭

 

[LocalHaz]

Is it just me, or is the story flow right now a hot mess ? 🤨..

It feels like everything is running at times 3 speed and it's just trying to end at this point, did it get axed or something ?

Hi clara, and maybe its worried it will get axed? Or maybe the author just wants to move things along faster so they dont take chances by slowing things down? Just guessing

 

[Al_Azif]

Aw hell naw, just talk it over. Why'd you keep quiet and let Diana run away?

 

[toapat]

Natori straighten these girls out before the their love engulfs you all!

you mean Lez these girls out.

Natori needs to take a 6 week course at the Princess Marie Lilyon Academy of Harem Queens.

 

[peepoopeep]

Diana calls her Natalie because JP name too hard.
Lapis and the others calls her Natori just fine

As for the current RAW chapters....

Spoiler

Diana rizz'd another girl in her quest to get Natori.

Spoiler

Welp, my poly ending delusion is becoming more delusional, because i think if there is another girl, then Diana is going to be with the "another girl", a classic trope... but you know what? fuck it, delulu till the end, POLY ENDING!!!

 

[Tofufuyu0112]

Straightening them out is the last thing she's going to do.

Once cooked, spaghetti can't be straighten again :v

 

[flowsthead]

I just want to point out the ear blush that Lapis had when they were hugging on the roof. That is all.

 

[Su1phur]

god this shit better than concentrated sucrose straight into my veins, thanks for the chapter

 

[MagnaDrake]

Very well written angst its making me shrivel in pain. I love it. Bring me more.

 

[ButlerShurkbait]

I fucking love angst, let’s GOOOOOOOOOO

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

yknow... natori has two hands

 

[MoonlightFairy]

My gosh! This is peak cinema.

 

[cptorangeboy]

AHHH CALL BACK TO THE COLOR DRAWING. EACH HOLDING ONTO HER HAND.

THANK YOU FOR THE TRANSLATION.

 

[Orangechrisy]

YOU FOOLS YOU CAN BOTH HAVE HER

 

[shill_boi]

thanks for the translation!

yknow... natori has two hands

we just need them to see the ending card and literally 70% of their problems can be solved that instant

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

You love her more than me right?

...You...love her more than me... right?

 

[Picks]

Just do that harem thing.

 

[alfirizkyr]

So Diana remains hopeful (pain) and Lapis is adamant about letting Natori go despite already realizing her own feelings (pain) and it's probably gonna spiral into another conflict that seriously hurts Natori's recovering self-worth (pain)

I guess the anti-noble faction was meant to be something of a scapegoat made by some higher political power (which should explain why a commoner faction can stay so deep underground with enough influence to even cover up the murder of a noble) so that the nobles have a reason to enact iron-fisted policies, which face or even mastermind will probably be Lapis, hence her hesitation to embrace Natori because now she knew that Natori wanted no one to be a villain while Lapis herself is resigned to her role as one?