Not gonna lie, I kinda wish Mirika was included in this. I know she's lowkey a lesser priority to Naoya and co. (and Nagisa is still the absolute best in my eyes), but dammit I really like Mirika too. Her vehement tenacity is just a really attractive trait of hers, and it's not on the same level as the others I feel. I hope she makes a comeback soon because even I don't want her to be unhappy or left out (even though, as others have pointed out, a harem route is obviously more than likely).
Thanks for the translation.