not important but just a note 
The revolvers shown by the Russians appear to be Webley revolvers, of English make. I know that  Smith and Wesson Model 3s (aka Schofield revolvers)  were exported to Russia from the US  in the caliber .44 Russian but I do not know if Webleys were, in .44 Russian. 
Also the Webley shown in the chapter has a trigger guard spur which is iconic of the Russian S&W Model 3. From a little bit of searching around, I could not find any info on whether Webleys were made with trigger guard spurs.
TL

R Noda drew a Webley revolver, not a S&W Model 3