Haruka Reset - Vol. 7 Ch. 53 - The History of Tea

[MangaDex]

 

[ElSuperNova]

pg10
Author is unfathomably based

 

[Mingu113]

When in doubt, blame the British

 

[rudezki]

True, fuck the Bri'ish.

 

[Bachenaugen]

BLAME BRITANNIA! BRITANNIA SCAMMED THE TRADES~
CHINA NEVER, NEVER, NEVER RECOVERED AGAIN~

 

[MilkDrinker]

Not sure if drunk is the word, but yeah oversteeped black tea is really good at making you stay up all night. It's way stronger than coffee. Kinda like Russian prison tea drink, "Chifir".

 

[Mingu113]

Not sure if drunk is the word, but yeah oversteeped black tea is really good at making you stay up all night. It's way stronger than coffee

In my country (Asian) they say you drunk on tea so probably also is in Japan.

 

[Piime]

Not sure if drunk is the word, but yeah oversteeped black tea is really good at making you stay up all night. It's way stronger than coffee

In my country (Asian) they say you drunk on tea so probably also is in Japan.

The word used was 酔う which means getting drunk (on alcohol) and, more figuratively, getting excited/emboldened by something. Maybe using 'drunk' wasn't the perfect choice but it does also carry that figurative meaning in English.

 

[Mitsu13]

You sure you want to say that, Japan? lol

 

[AbyssalOne]

Mine-san with the fivehead

 

[ocsibrm]

Making fun of the British always works

No lies detected

 

[Doopington]

Glorious Mine-san's amazing forehead!

 

[Veru-sama]

Thanks for the chapter

 

[Wolvenworks]

Well, ribbon girl DID say that matcha was basically a sengoku-era energy drink.

pg10
Author is unfathomably based

it’s Nogami. He’s ALWAYS based.

 

[silverpetricof]

Page 10 is simply the unvarnished truth. The British just plain suck.

Thank you for the translation.

 

[Fugutron]

I guess Perfidious Albion is true lol