Hazure Hantei kara Hajimatta Cheat Majutsushi Seikatsu - Vol. 9 Ch. 44

Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2024
Messages
268
Thanks for the translation, all looks good!

Changes from web novel:
  • A small fry adventurer challenged Kent only to be scared away by his lizardmen at the guild.
  • A group of ugly women tried to get into Kent's pants on the way back to the diner, he used a portal from the toilet to escape.
  • The discussion with Meisa was tweaked to be more concise.
  • Kent was always sleeping on boxes pressed together with a futon on top in his bedroom. He added more boxes to fit Meisa.
  • This and the previous chapter were supposed to have Kent being called BOTH Demon King and Demonologist/Monster User. Based on this, the Light Novels might have dropped the latter nickname altogether.
I've got a 'viewing guide' for the web novel of significant events, I think I'll drop it next time.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 15, 2019
Messages
1,465
Donovan physically picked up Kent and just tossing him into his office seemed a little excessive. Sure he can be irresponsible and more then a little dense, but he is rarely disrespectful, and typically follows management's orders.

It's not like Donavan didn't know about the salamanders either, so it's not like he just dumped the corpses out without notice... so Why is he being treated like a naughty can cat that left a dozen birds on the Guild Master's doormat?
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2024
Messages
268
Donovan physically pick up Kent and just toss him into his office seemed a little excessive. Sure he can be irresponsible and more then a little dense, but he is rarely disrespectful, and typically follows management's orders.

It's not like Donavan didn't know about the salamanders either, so it's not like he just dumped the corpses out without notice... so Why is he being treated like a naughty can that left a dozen birds on the Guild Master's doormat?
Donovan wants Kent to take training seriously. Kent has skipped out on the training course, and doesn't even practice magical strengthening (something very essential). Donovan is doing this to encourage Kent to have strong essentials so he doesn't, say, get stabbed by a knight. Eventually, the guild arranges a specific trainer for Kent to deal with these concerns.
 
Fed-Kun's army
Joined
Sep 10, 2018
Messages
21
Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies. Enjoy the read! :hearts:

1 more chapter to catch up with the raw! Then it's going to be monthly update after.. :meguuusad:
Thank you very much for the work you've put in catching us up! Been a highlight of my day to see these chapters in my updates, so had to give my thanks!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 15, 2019
Messages
1,465
Donovan wants Kent to take training seriously. Kent has skipped out on the training course, and doesn't even practice magical strengthening (something very essential). Donovan is doing this to encourage Kent to have strong essentials so he doesn't, say, get stabbed by a knight. Eventually, the guild arranges a specific trainer for Kent to deal with these concerns.
O . o
This and that are completely different things though. If he wants Kent to to be more vigilant, I would only encourage him to work harder. But randomly snatching him by the scruff and tossing him about like a sack of dirty laundry seem just abusive rather then instructive.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2024
Messages
268
O . o
This and that are completely different things though. If he wants Kent to to be more vigilant, I would only encourage him to work harder. But randomly snatching him by the scruff and tossing him about like a sack of dirty laundry seem just abusive rather then instructive.
Yeah, looking at the panel, it is more over the top than I tend to think reading those scenes. It's slapstick I guess.
I want Kento's woman problem
Cries in webnovel.
:meguuusad:
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,186
"What are the benefits or drawback of being S-Rank?"
Bragging rights, of course.

It seems he does not need more money because he can earn plenty from monster hunting even at lower levels. The drawback is probably that he will get more troublesome tasks and jobs from the guild.

Thank you for the update!
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top