Well, they don't look alike and the big titty silver haired route seems like it's gone long distance at best. Lil' sis is probably about as related to him as the slime or the dog.
It actually makes sense that his "move" is called "redemption"; I mean even the author had to remind some of the idiots reading this to explain why he would be more enclined to turn a new leaf before dying.