The official English translations are better than the scans? I find that hard to believe. The previous chapters of this have been a masterclass in scanslation. I would consider them to be the gold standard based on what they had to work with.
Then buy them for yourself and see. I can confirm they are very good and cleared up a couple lingering questions from loose translations. At worst you're supporting the author.