Hitoribocchi no Isekai Kouryaku - Vol. 5 Ch. 55 - A city that used to be the poorest city

[dextersTomato]

MC wants to hold an event?
All i think of was an Idol show featuring Angelica in her "princess dress" cosplay

 

[custynee]

Angelica human form please

 

[Fuew12]

@HDMI1 thanks for the info

 

[oukamihalf]

So, the monsters quarantined. Stay at home, okay.

 

[RobottiZombi]

Cheers for the chapter-cluster~
Skelelady for the win!

 

[okasamyn]

Lol. He now has GM authority to hold "events" 🙃

Thanks for the scanlation

 

[orangpelupa]

Lol the author pulled a plot device out of their ass again!

Why didn't she use her authority from the start lol

 

[Kalamel]

Man, organising an event after issuing stay home order.

Btw, I reread a bit and have a question. can someone explain to me why the dispelling bracelet removed her skeleton curse and not the armour curse, or did it dispel both?

 

[Matt913]

@Kalamel
She is clean, maybe in mist of battle she just didin't notice

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

Spoiler

She will soon Bang with MC

 

[Vickyboi]

@orangpelupa Agreed.
The guy that went "If i could send messages I'd have already done it!" should've jumped in and gone "If you could do this then do it from the beginning!" haha

 

[Glomoro]

@Kalamel It probably did get rid of the armor curse. She took the helmet off for a minute while he wasn't looking and all, if it was part of a cursed set of armor you can't remove, even that should've been impossible. She was just still wearing it because she wanted to, if anything.

 

[Kalamel]

@Glomoro
Well, that is true. But it only shows that the armor curse is inactive. I don't know if it was due to dispelling bracelet (most likely, but far from certain) or the armor was bugged somehow when she wore it without flesh. If mc appraise it again we'd know.

 

[Tomas28]

@Chaeden Thank you!! ❤
Do you know where I can read the translation of the novel?

 

[Chaeden]

@Tomas28

For already translated you can go to lightnoveltranslations they are up to chapter 74 (floor 83 of the way back up after falling into the bottom of the dungeon. So behind this since they turned a large number of chapters into him beating some monsters with a stick and leaving). Otherwise you can read up to like....100? by just running the syosetu page through google translate if you don't mind google occasionally putting out garbage. (Some novel I read with like 5 different luck skills a person could take and they were 'Luck, Great Luck, Luck, Australian Luck, Devil Luck'.....honestly probably one of the most consistent strangenesses is them just replacing some random word with something like British, German, Australian.......) Beyond chapter 100 you are going to have to wait for the translators to get there or start leaping through unreasonable amounts of hoops because this story becomes 18+ and you can't simply google translate the entire page anymore you need to download the story then run the documents you make through google translate and sometimes put anything google fails to translate back through it to finish out the chapter because the chapter was too long.....I made it to chapter 364 doing that before my motivation to keep reading was broken down by my dislike of how much work it took and on top of the LNT had just started translating it as well.

 

[Tomas28]

@Chaeden
I'm patient, I'll read it on lightnoveltranslations.
Thank you.

 

[blockshift758]

what deleted?

 

[Doomer]

don't know why people are praising MC and thanking him, it was Angelica who singlehandedly saved them all.

 

[Pabloich]

@doomer haruka saved angelica so...

 

[Cruelsanto]

So isn’t he going to introduce Angelica to the group?

 

[Xerand]

So how were you supposed to defeat the boss if it was immune to both magic and physical attacks, as well as immortal? The gauntlets came from a higher floor, so you wouldn't have them at this point.
I would say 'break the floor', but underneath was only about 10-15 feet down when they looked.

They skpped that, but it's a gimmick boss. It's a sphinx after all. You aren't supposed to fight it, guaranteed TPK, but find hidden rooms and resolve it's riddle/puzzle.