Houkago Kitaku Biyori - Vol. 1 Ch. 3 - Let's Think of a Way to Contact Each Other

[hiddentheory]

Fmc is very quirky, I wonder why

Autism

 

[AnacondaHL]

"🎶 who the fuck still uses a payphone 🎶"

 

[yeskey]

Y'know what, maybe I'm just a touch acoustic. But somewhere deep down in my cranky coal-lump of a heart, I get it. I get the whole romance thing. It's like romanticizing your life. It's all in how you approach living, I suppose. Neat story, odd girl. 9/10; it will get a 10 when they start going out.

 

[Voyager]

Wait, wasn't his name Shun in chapter 1? But Jun now?

 

[panzerkampfwagyu]

FMC has a really healthy attitude going on, I certainly admire her

 

[Moodyz]

Seriously, pigeons are assholes. They make you spend ungodly amounts of money on quick detailer, trigger sprayers, distilled water and microfiber towels.

 

[owcz]

I got chills from the old man's words of wisdom. It was well-written chapter.

 

[derqueue]

Agreed. And Chokki looks stunning with all those pidgeons flying around her, they may be dumbasses, but they get the concept of romance xD.

Also she looks like she has a bloody kitchen knife in her left conveniently covered by the pigeon wing, which she is about to put into you next.

 

[TheResearchGuy]

Wait, wasn't his name Shun in chapter 1? But Jun now?

In the raws his name is written in katakana in this chapter so maybe they misread it lmao since シ and ジ are just 2 small dots in difference

 

[se4ring]

Man this translation group picks the comfiest romance mangas every single time.

 

[Ultenth]

Cute

 

[undeadclown]

This was really cute but I can't help but notice we haven't seen the big ass cat in two chapters.

 

[HoneyPopper]

These are dumbass pigeons.
I died.
Good job translators.

 

[cksn]

this goes kind of hard

 

[mtfunky]

This is the manga I’ve been waiting for. Perfectly pointless yet still powerful

 

[Xalphire]

I'm in love with this manga already

 

[PortalizedZero]

I'm sold.
The 15th page did it.

 

[Simpleton]

Thanks for explaining the japanese pager codes. I know about it now

If you want to learn more, it's called "Gorowase" and is explained more here: https://skdesu.com/en/puns-on-numbers-goroawase/

They even link on to a website that generates gorowase for you (together with google MTL you can easily use it to check suspected gorowase you spot in other manga, to at least get a guesstimate of if it might be one and in that case what) https://seoi.net/goro/

 

[Apep23]

If you want to learn more, it's called "Gorowase" and is explained more here: https://skdesu.com/en/puns-on-numbers-goroawase/

They even link on to a website that generates gorowase for you (together with google MTL you can easily use it to check suspected gorowase you spot in other manga, to at least get a guesstimate of if it might be one and in that case what) https://seoi.net/goro/

The more you know, I gain knowledge these days

 

[Geardofwario]

Damn pigeons just doing their best in life and got dissed like that. Thats tough

Bro the old man held no punches lol