Houkago wa Kenka Saikyou no Gyaru ni Tsurekomareru Seikatsu Kanojo-tachi ni Sukarete, Boku mo Saikyou ni!? - Ch. 6 - Results

[piratesgoyarrrr]

Thanks for picking this up! This one seemed really good so I'm glad it's being translated again.

 

[mikhi]

Thanks for picking this up!

MC should double down on her advances and tackle her down. Something tells me she's all bark no bite and the moment MC reverses roles she will turn into a defenseless maiden.

Thanks for reading!!!

 

[Skater901]

Translation is quite good, I only noticed one issue. Page 20, panel 5, "I could have thought you that", I think it's meant to be "I could have taught you that". Taught, not thought.

 

[mikhi]

Thanks for picking this up! This one seemed really good so I'm glad it's being translated again.

Thanks for reading!!!

 

[Hideho]

I missed this manga so much.

Thank you for the tl!

 

[mikhi]

Translation is quite good, I only noticed one issue. Page 20, panel 5, "I could have thought you that", I think it's meant to be "I could have taught you that". Taught, not thought.

Oop i must have missed it! I'm so sorry.

 

[mikhi]

I missed this manga so much.

Thank you for tl!

Thank you for reading!!!!

 

[letmereadmangas]

what's with that guys hair in the last panel? did he iron that or what?

 

[jak]

They all go to the same school so why are their uniforms all different?

 

[justtoread123]

...What era are those delinquents from?

What's your pfp from? I feel like I know her but...

 

[Qira_adan]

Really really thanks for the update 😊

 

[mikhi]

Really really thanks for the update 😊

Thanks for reading!!!

 

[ShinduPK4]

Thanks for the TL! Can't believe last one was 9 months ago.

 

[mikhi]

Thanks for the TL! Can't believe last one was 9 months ago.

Thanks for reading!! Yeah i read it, was interested but was dissapointed it got "dropped" so i picked it up!

 

[Trashmaster123]

Damn even first time TLs are better than long-standing major groups these days.

it rocks, thanks a ton

 

[Yukimusha]

Thanks for continuing the translation. A few errors though (nothing that prevents understanding):
page 2
hang out -> hangout

page 5
Tsukike -> Tsukiike

page 8
Do you best! -> Do your best!

page 11
fight lesson -> fighting lessons

page 14
toavoid -> to avoid
a failing grade too the year too -> a failing grade this year too

page 16
P.E -> P.E.

page 20
abdonem -> abdomen
I could have thought you that -> I could have taught you that

page 21
A-anywas -> A-anyway

page 22
kick as high -> kick as hard (they're talking about power just after, not height)

Also, your end-of-line hyphenations don't seem to follow usual rules (or any rules at all, like your "do-uble" instead of dou-ble" on page 14)

 

[mikhi]

Thanks for continuing the translation. A few errors though (nothing that prevents understanding):
page 2
hang out -> hangout

page 5
Tsukike -> Tsukiike

page 8
Do you best! -> Do your best!

page 11
fight lesson -> fighting lessons

page 14
toavoid -> to avoid
a failing grade too the year too -> a failing grade this year too

page 16
P.E -> P.E.

page 20
abdonem -> abdomen
I could have thought you that -> I could have taught you that

page 21
A-anywas -> A-anyway

page 22
kick as high -> kick as hard (they're talking about power just after, not height)

Also, your end-of-line hyphenations don't seem to follow usual rules (or any rules at all, like your "do-uble" instead of dou-ble" on page 14)

Thanks for the corrections!

Fight lessons was intended. And the "kick as high" part was also intended, Karin is referring to kicking the opponent in the face, so the kick reaching as high as it needs too.

The rest are my own fault. I'll have to check better next time, thank you!

 

[spinder]

For a first time TL this is great. Hope to see more! Thank you,

 

[mikhi]

Damn even first time TLs are better than long-standing major groups these days.

it rocks, thanks a ton

Oh i wouldn't say that LOL. But thanks for reading!!

 

[mikhi]

For a first time TL this is great. Hope to see more! Thank you,

Thank you! My objective is to catch up to raws here then maybe pick up another series.

(btw i love ur pfp)