How to Grill Our Love - Vol. 10 Ch. 80 - Settling in with Fried Noodle Egg Buns!

[Dvalkerz]

At the moment, I look at the feet, I thought homie were doing suicide

 

[winterume]

I find it hilarious how everyone has PTSD from other romcoms whenever another character gets added to the roster

if I were a mangaka I would make it a rule to always add a tanned gal-o with bleached hair midway through just so he turns out to be a total bro

to be honest its not even about the romantic interest, its just weird how the spoilers stated that hes being taken in in their home to take care of an adult that is completely unrelated to them at all.

 

[knicknac95]

I feel the need to point out that the character on the cover of the magazine (p. 16) is definitely Araiwa Kazumi, the main character from Cooking Papa.

Now youve reminded me of ANOTHER great series that hasnt been translated for years
[cries]

 

[EchoGirl]

But i feel him attractive when i see him at the front page and more when i see the eyebags.
Is my type emo!?

I guess the 'dead inside' look has its appeal (bc apparently ti was a makeup trend? to give yourself dark circles on purpose), so like a male ver of Motoko from watamote cept he's not (so far) an otaku versus just burnt out from work, but i imagine outside of the japan anime/manga art style that irl not that many japanese ppl would be into that look, when's the last time you saw a jdrama actor that had the 'gyaru' look that wasn't specifically an adaptation

 

[EchoGirl]

What a strange chapter or should I say arc in general? I didn't quite get his purpose in the story, and I'm not interested at all. Chihiro being this worried about him is definitely weird. Kenta asking her to visit him was even weirder. Reading the spoilers here doesn't make it any better, though. Please, begone.

i mean, they prolly do need more friends to share a meal with, or maybe the author just wanted to put in a chara that's a bit more diff than their current friends. considering this'll get a live jdrama adaptation in the future, it could be a touching story to 'reach out to someone struggling' and the theme of "no matter how things can get, you can still enjoy a hot meal with people" or so kinda cheesy cliche

 

[TheRealAlpha2]

(Dude looks dead inside, like the soul was torn from his body...)
"I worked on mobile games."
(Oh, that explains it.)

 

[EchoGirl]

not this kind of manga. You can read at the first page already saying he will be close with kenta

even without the spoiler i don't think there'd be any worries , don't have the screenshot on hand but i just remember that one panel where the husband was babbling and chihiro was basically like "i wanna make out"

(unless the author pulled a plot twist of him secretly being an ex)

 

[Mitsu13]

As a game programmer I am so happy to find a realistic game programmer appear in a manga. I am also familiar with image editing, often you need to do things outside of programming. And sometimes people ask me to do something and I found out there is no programming needed at all.

I am surprised in the comments people talk about possible romance between them. So being married means you can’t be kind to another opposite sex anymore?

 

[Diagus]

Next Boss

 

[EchoGirl]

As a game programmer I am so happy to find a realistic game programmer appear in a manga. I am also familiar with image editing, often you need to do things outside of programming. And sometimes people ask me to do something and I found out there is no programming needed at all.

I am surprised in the comments people talk about possible romance between them. So being married means you can’t be kind to another opposite sex anymore?

ppl tend to be sensitive to it b/c there's a handful of 'popular' (?) ntr manga going around as well (although i feel like they'd let it slide if chihiro's female friends semi-flirted with her jokingly)

and lol i would hope there's not too overlap between "work on this project" and "show up in this stuffy mascot costume" if anything i'd demand more pay if not a luxurious meal/treating considering how into grilling kenta is lol (but given how 'bigger' of a thing mascot charas are in JP compared to the west you'd think that'd be a separate person you hire rather than roping a staff/team member into it)

 

[Hardik_7547]

Thanks for the translations. I didn't like this chapter that much hope we get atleast 2 more chapter this month.

 

[anideki]

what a weird way to introduce a new character tbh

 

[CyanHide]

I feel the need to point out that the character on the cover of the magazine (p. 16) is definitely Araiwa Kazumi, the main character from Cooking Papa.

Oh, good eye! I read that manga before but missed the reference without your help. You think they'll cameo the guy from "Kodoku no Gourmet" at some point as well?

 

[Donutlie]

That is NOT an handsome guy gurl. Get your eyes checked.

 

[Geardofwario]

I guess the 'dead inside' look has its appeal (bc apparently ti was a makeup trend? to give yourself dark circles on purpose), so like a male ver of Motoko from watamote cept he's not (so far) an otaku versus just burnt out from work, but i imagine outside of the japan anime/manga art style that irl not that many japanese ppl would be into that look, when's the last time you saw a jdrama actor that had the 'gyaru' look that wasn't specifically an adaptation

Maybe when My Chemical Romance was at its peak lol

 

[EchoGirl]

Maybe when My Chemical Romance was at its peak lol

given the menhera and jirai kei trend, i wouldn't be surprised if there was a male equivalent

 

[EchoGirl]

to be honest its not even about the romantic interest, its just weird how the spoilers stated that hes being taken in in their home to take care of an adult that is completely unrelated to them at all.

It's prolly the 'introvert friend that needs to be adopted' to an extreme, tho i guess I wouldn't consider Kenta/Chihiro to be that 'extroverted', even if they're not as socially awkward in their work

 

[EchoGirl]

The drama is out now! I think 3 eps are out but the subbed ver is locked behind some site you have to register for (tho kiss asian has the first ep raw tho, tho assuming they don't change the script too much it's more or less understandable just re-reading along with the first chapter lol)

 

[binhex]

I think Chihiro is just being over protective because she hired him. She was never really a manager, just a high level designer. Since he is a remote worker and new to the area, she wants to make sure he is ok. I love that her husband is take the new kid some food I made.