How to Grill Our Love - Vol. 10 Ch. 84 - Ethnic Dishes Made with Home-Grown Cilantro!

[MangaDex]

 

[keen1644]

As Thai people i still can't understand why cilantro's that popular.
i didn't mean cilantro not that good, but i think japanese overate this herb too much.

ps. thanks for TL again.

 

[BozMagic]

Can't believe there was a 5 month time skip for cilantro training arc.

 

[Diagus]

Next Boss

 

[ginongo]

Bleh cilantro, tastes like plastic

 

[JH7391]

thank you for the TL!
you work fast XD

 

[JumboWheat01]

The power of cilantro compels you!

 

[AvvenireA]

thank you for the TL!
you work fast XD

It helps that I do all the translating, editing and typesetting myself so the work is a lot more streamlined without having to wait for anyone else =)

 

[RWorld]

Coriander sucks. Period.

 

[amaniza2010]

Good god i smell the thing from manga page....

 

[OmantapoNinja]

Thank you for your hard work, please keep healthy for all of us )

 

[red_iguana]

Soap, my favourite flavor.

 

[JH7391]

It helps that I do all the translating, editing and typesetting myself so the work is a lot more streamlined without having to wait for anyone else =)

yea but it's a lot of work to do by oneself
but ig the way you're doing the sfx (it's not wrong) does save a lot of time and effort because there's much less to RD

 

[Saltyfish258]

cilantro and hainan chicken rice mention

 

[AvvenireA]

yea but it's a lot of work to do by oneself
but ig the way you're doing the sfx (it's not wrong) does save a lot of time and effort because there's much less to RD

The reason I do it like that isn't because I'm trying to save work though. I genuinely prefer the way the sfx are drawn and personally I'm not fond of using even a typeface suitable for sfx to replace them because they're all hand drawn in the original Japanese. Boiled down to personal preference =P I'm also quite proficient with Photoshop and Japanese comes natural to me so I don't really have a hard time. A chapter only takes like an hour or so anyway.

 

[AvvenireA]

Thank you for your hard work, please keep healthy for all of us )

Healthy as a horse over here! Thanks for the concern!

 

[JH7391]

The reason I do it like that isn't because I'm trying to safe work though. I genuinely prefer the way the sfx are drawn and personally I'm not fond of using even a typeface suitable for sfx to replace them because they're all hand drawn in the original Japanese. Boiled down to personal preference =P I'm also quite proficient with Photoshop and Japanese comes natural to me so I don't really have a hard time. A chapter only takes like an hour or so anyway.

ah I'm still struggling somewhat with the JP, though I'm having to look up less and less as I go on
(I'm also slow with Photoshop, since I only picked it up for scanlation)

that's a fair reason to do the sfx like that! sometimes the sfx becomes part of the art

I wish I could take around an hour for a chapter

 

[TropeStealer]

 

[statflow]

Damn, new TL is cookin - pun intended. So many new chapters of one of my favorite manga coming quickly! Thanks

 

[Kaduufrrj]

There is a genetic reason for not liking cilantro. There is a gene in these people that increases their sensitivity to a chemical component present in cilantro, causing the "soapy" taste.
It was a study by the University of Chicago.