How to Grill Our Love - Vol. 12 Ch. 106 - Peperoncino to Feel Spring with Firefly Squid

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

"Firefly squid" sounds like a fantasy/monster creature you'd fight in an rpg lol

lol other than your face being super greasy/prone to breakouts, depending on how hungry you are, i'd prolly eat first and then wash my face since you'd have to wipe down your mouth/brush your teeth after anyways

 

[darkblade210]

We eating good!!!

Thanks for all these updates

 

[KafukaPalazzo]

Kenta can really go from

to

In a split second...

 

[havelmom]

something something rizz, cook, etc

 

[KingWhooper]

Every chapter is so fucking good man.

 

[thatno0b]

so related to chiriho's morning routine, sometime you just forget that you have work or something important in the morning

 

[statflow]

it’s rare to see chihiro getting flustered. Kenta knows the right strings to pull when he needs to. Also, I’d always wondered why they use San all the time. It’s probably because they agreed to get married after one date and never spent too much casual time with each other beforehand. 10/10 chapter.

Those morning routines were so precious.

 

[Nehtiyalyr]

First Toda, now Kenta being smooth...

 

[Tsunjigiri]

Kenta used First Name!

It's super effective!

 

[Erbakhan]

This is peak

 

[Hassaanrulz]

Sex

 

[JumboWheat01]

Can't say I ever payed attention to their use of honorifics, because they're so diabetes-inducing adorkable all the time that it just doesn't matter.

 

[LupusVir]

It's weird to me to eat whole squid. What about their guts and stuff?

Chihiro getting flustered was cute. I hope they start going by given names now.

@nanjapan small misspelling in step 6 of Chihiro's morning routine. Wether -> whether.

Thanks for the TL!

 

[laeus]

He already calls her Chihiro-san, so just taking away the san is something very embarrassing, it's difficult to understand this 100% because he already calls her by name, she should be used to it. I always wonder if this actually happens in real life.

 

[Mitsu13]

He already calls her Chihiro-san, so just taking away the san is something very embarrassing, it's difficult to understand this 100% because he already calls her by name, she should be used to it. I always wonder if this actually happens in real life.

I am not a Japanese and only knows about Japan from manga, so please cmiiw, but in Japan, not using honorific means you are very very close.

I think it will be easier to think of it as ‘Ms. Chihiro’ and ‘Chihiro’. Both are using her name but without that extra ‘Ms.’ makes it different.

 

[Waffle67]

everytime i read this

 

[ur2048]

This is one of those Japanese things I'll never truly understand.

 

[Maplefield]

This is one of those Japanese things I'll never truly understand.

You need to eat more sushi

 

[Kisato]

Ah. He's the top. Got it.