You know, since he never actually intended to tell her how he feels, that last bit lacks some punch.
I went looking for a definition of Gal, found details on an aesthetic, though not an actual attitude, and the discovery of a magazine called "I love Mama" which was a magazine aimed at gyaru moms. the example cover was- hmmm.