I Can’t Date My Student… Can I? - Vol. 1 Ch. 5.1

[spawnknight]

Wow...how incredibly dumb do you have to be to ignore your own feelings? At least go out on a date first before deciding its not going to work out!

 

[dbzclamp]

"I have to turn him down! I know... I'll get married!"

That's not turning him down, that's running away.

 

[MeetTheWooV2]

Thats not turning him down

Thats soft core ntr

 

[Maverun]

Milady, that call running away from situations

Lol chad's friend cant be bro chad as he is.

 

[eviljackspicer]

Lady, just bang him as a friend. As long as you don't hold hands and or confess, it won't count.

 

[Qwest]

17 years is a massive age gap. Easy to use the excuse that its just manga but its normal for someone in their mid thirties to not even consider someone thats about to graduate highschool. Shocking I know

 

[Ninoren]

'I have to turn him down' can't turn him down, instead of turning him down she's gonna unload an entire magazine on him and reload just to repeat ô_ô.. Are we sure she is the one that's 17 Years older ? 😐

 

[Pilomotor]

Ah, what a cute girl. I really can't imagine this series ending happily for everyone.

 

[JustAU-]

She's gonna try to stage one of those fall off the steps and end up on his face with panties full screen bits or bump into each other at the corner and she loses her whole skirt somehow scenario

 

[jayillmatic]

those who would find him weird are just simply not cultured

 

[Ochrolv]

Glad his buddies didn't screw things up but I do agree that people in their age group would find his attraction to be weird. Thanks for the chapter.

 

[Outflanks10]

I have to say with every chapter he becomes more of a Chad with even more Rizz in my eyes.

Thanks everyone at Danke fürs Lesen for the translation, I hope you all have an amazing year

 

[Jackist]

Wow...how incredibly dumb do you have to be to ignore your own feelings? At least go out on a date first before deciding its not going to work out!

Flip the genders and try saying that. Would you at least go on a date with an 18 year old girl who has been crushing on you since being a small child?

People would eat you alive in 2024.

 

[gmanhunt]

Fresh cake
vs
Christmas cake

 

[Litreara]

Dating app...

 

[gearoi92]

Better plap her soon or there won't be much time for family. Just plap her. Plap that plump mesu.

 

[themanthemyth]

catfight! catfight! catfight!

 

[undeadclown]

The dude's homies think calling him a huge perv is less weird than just saying he's in love with an older woman...

 

[Melancholy99]

So...why is the 18 year old acting more mature than the 35 year old, she has a good guy right in front of her, but because of a age gap she would rather push him away, deny all feelings and use a dating app of all things.

 

[MarqFJA87]

Flip the genders and try saying that. Would you at least go on a date with an 18 year old girl who has been crushing on you since being a small child?

People would eat you alive in 2024.

... Well, one of the protagonists of Getsuyôbi no Tawawa basically fits the description you gave, but she was "only" crushing on her adult teacher since her first year of high school. Oh, and they do the deed the night she legally stopped being a high school student.

Granted, it's not that famous outside of Japan yet, so that's probably why it's not attracted much self-righteous outrage over that.