There is nothing like the spark of competition (and salt) to get the scanlation juices flowing, kekekek.
At the end of the day, the reader wants the latest chapter the quickest without caring about the behind the scene work of scanlation and sure, I can respect that but I hope that as a reader you can also respect the people behind the chapters and the love they have for the work they do. From what both groups have stated, they have wanted to do this for a while (maybe one longer than another but regardless..) they are all cutie pies that really love what they do and want to share it with everyone (check that privilege, they aren’t doing it for you my dear readers) so its understandable that they get upset. They aren’t a machine but hobbyists doing what they love, they are allowed to have emotions.
That said, great job getting that chapter up so quickly Sawateam. I’ve always been a fan of redrawn sfx as it really adds additional elements to a story that may be missed without it (and it adds that fun flavor with the fancy fonts).