I Shall Survive Using Potions! - Vol. 3 Ch. 17.1 - War

[Allexio]

At this point this manga needs a whole re-translate to proper english...

 

[DrWhoCares]

@Allexio the translator is a solo scanlator. They also do the WN translations and according to their site they eventually got a proofreader, although it seems that it only slightly improved the issue.

It seems that the proofreader they got is still not fluent in English. So instead of direct Google translates, you get something more like Google translate with some mistakes tweaked.

 

[DrWhoCares]

@Kyujyu It's in the mangadex rules that troll/joke uploads are not allowed, except on April 1st (and they are removed after April 1st).

 

[CoolOtamegane]

Agree with mahtan. I still can accept jokes or whatever except of bad grammar
I mean, we are the leechers here. Beggar can't be a chooser. Yup I repeat my sentence....
PLEASE ADD PROOFREADER PLEASE ?
At least >20% people of the world voluble with english

 

[Allexio]

@drwhocares
But this isn't a troll/joke upload.
It's a serious upload with stupid jokes inside...

 

[Exeryon]

don't know you guys but... I damn hate this things x.1 and x.2, why don't wait that both part are out and then release it both translated as a single file, from what I know this manga is out till the 19.1 as raw

just take a look at some of the past chapters... the beginning of the parts 2 are always something like the last or the last and the previous as first pages

 

[Elrinion]

@DrWhoCares

Thank god it's only a matter of time till the rest of FUNA's works are licensed. Mile is very well done by seven seas. There's only so much you can put up with these shitty "translations".

 

[Allexio]

@elrinion.
Hey, quality might not be great, but he's still putting in time and effort to try and bring this manga to a wider audience, sure it has its faults, and he makes... questionable choices, but he still spends a lot of time on it for free, for your benefit.

 

[SquigglesJP]

@DrWhoCares SAVAGE aren't we? xD we're still waiting for your releases =3 if you ever get to it

 

[DrWhoCares]

@Allexio I wasn't saying it was a troll/joke upload. Although it borders on it at times. I was responding to how Kyujyu said to upload a clean/joke version. Pointing out that the joke version would be against the rules.

 

[Allexio]

@drwhocares
Oh, fair enough, my bad.

 

[Koneko_Nyaa]

Thanks for the cliffhanger warning... I'll wait to read this.

 

[larcek]

cliffhanger? maybe if you take the story seriously this would be one, but i wouldn't call this one.

 

[Hollow7F]

So is this the last chapter before the hiatus?

 

[Miyuki]

@Hollow7f
If it is translated in its two part chapter format then we have at least four chapters in the raws left. The most recent one released around 12 hours ago

 

[STORRM]

the Dragon ball z reference was kinda distracting but i would probably do the same thing so w/e

what was weird to me was he panel with the potion floating in the air above the mountains talking about supplies and stuff but the text never said anything about them

 

[flamingcat]

TWO STEPS FROM HELL IN EVERYTHING I READ.

 

[ABCsOfLife]

I think translator a bit tired with all the mean comment and goes like:
"Meh, screw it.. I'm just go do the translation and also have fun with it, complainers will show up anyway..." ?

 

[Kyujyu]

@DrWhoCares Oh I didn't know Mangadex wouldn't allow joke version ? Thanks for the info.
Well, if you guys really hate this, just wait for Slow AF to translate it when they get around to do it. I know I will still read Slow AF version when they release their version too.
Profit!

 

[Yamibi]

Two steps? It realy feels like in hell!!! And translator where kind enough to warn us got only myself to blame