I Stole the Male Lead's First Night - Vol. 1 Ch. 23

[June28]

Thank you for your hard work!!!

 

[skyea]

Weeeeell, to be fair, the Duke was wrong trying to force her into an unwilling marriage. Makes sense she would try to run away.

 

[sakusisi]

I like it when misunderstandings are resolved quickly 👏👏👏

 

[IceCubed]

Either I'm misunderstanding the context or you're mixing up your negatives a lot.

For example, om page 44, the bubble where she says "now, will it not go to the development..." It seems like, from the context, that since she fixed up Etoile with nice clothes and such, she will not become embarrassed this time, as opposed to what happened in the original. But what the speech bubble says is the complete opposite.

 

[xDcynr]

thank you soo much for the update ❣️

 

[snowtii]

Im confused @.@

 

[misscocoleen]

Thank you Sam and Cot ❤️

 

[roseate_cynic]

Thank you for your work!!!
The duke makes my heart flutter not gonna lie his personality is totally my type

 

[zestla]

its no surprise that this is how things got cleared up bc they are both as balls off the wall as each other 😀 and some things just resolves itself on its own

thank u sam and cot ❤️ without you we would never have seen how truly well matched they are

 

[Abricot]

Thank you Sam & Cot for keeping us updated! Keep up the good work

 

[ayna17]

now all of it were resolved. ripley apologized and zeroness also admitted that he did tried to force ripley to marry him. they're both wrong in some parts so let's not just blame one side

 

[sopya_aa]

thank you so much for the update!!!

it kinda doesnt sit right with me that ripley hasnt suffered enough and zeronis hasnt reflected enough. but i guess they need to reflect on each other's mistakes with each other's presence?????? idk

 

[spidersonbikes]

Maybe I'm jaded now and I don't know why I'm still here lmao

...but the Duke just straight up admitting he knew she didn't want to get married but trying to force it anyways just isn't romantic to me??? lol whoops I guess I left my romcom brain at home

 

[Blackeyebag]

Nhh i don't know, i still hate how zeroness do things

 

[Athena707]

The duke's face at the end LOL love that expression so much

 

[IrregularPerson]

to be honest, it shouldn't have been resolved like that. our protagonist should still be having trepidation over his behavior, even if it's in line with his character, it's not fair to the duke.
will be reading the official translation while reading this.

 

[satue]

nice

 

[Faryshta]

There is a very, very important scene skipped here.

Spoiler

The duke tongue kissed red chan after saying he was still crazy about her. It was so intense that red chan doesn't remember how she got into the carriage afterwards

 

[Manhwaaaa]

@Faryshta wait are you serious lmao??? Is that what happens in the novel?

 

[sodiumnitride]

Hey @april_anne ! I haven't found any actual English translations for the web novel but I can link a spoiler thread where users have done their own mini translations. These were all done casually so there's not much to expect in terms of quality. Scroll down a few comments to get to the Master Post that has links to all the chapters.

Spoiler

https://forum.novelupdates.com/threads/i-stole-the-male-lead%E2%80%99s-first-night.108142/

Sorry if this isn't what you were hoping for 😅