Ijiranaide, Nagatoro-san - Vol. 19 Ch. 143 - Come on, please say something, Senpai.

[xyzzy]

[挙動不審 > キョドる] lends itself quite well to [Suspicious > Sus] in terms of grammar, tone, and fits in with Nagatoro's character.
She is a young Japanese teenager living in our era, who makes extensive use of young people slang throughout the entire series. This is as close to a 1-1 translation as you can get.

That’s what always gets me with people complaining. Like, do they just assume that the Japanese language is as rigid as a machine translation? Because Japanese people use slang too.

Hell, it seems like half the time that people get outraged with a Japanese translation, they just do so because… they compare it to a fan translation. Because as we all know, fan translations are perfect and have never had their own issues whatsoever

 

[Ebbelille]

100% it's going to get interrupted.
I think probably that Shogun girl from the mock exams is going to randomly show up. Doesn't she owe senpai a strip tease or something like that? It's going to be on that level of cringe.

 

[MesaOracle]

No confession but straight to unprotected hand holding. LEWD!

 

[spinder]

Sigh.....

 

[monk3yofchaos]

Motherfucker

 

[mirai99]

Mostly filler chapter ending with a cliffhanger followed by a three week break...
Let's hope the next one will be worth the wait. We deserve that.

This is not filler, if you read the original Nagatoro webcomic (please don't, if will break you), you would know this is 100% content, no filler here.

 

[HajimeteNHK]

I'm expecting this:
Nagatoro.... Nagatoro....the biggest excuses in the universe won't be enough to make me forget the pre-serialization.
F*** off!

 

[Seether00]

Waste of a chapter

 

[draxdeveloper]

another cliffhanger?????

 

[TexLovera]

We would like to apologize for such a late upload this time, I started working onsite starting this monday so I had to start the redraws once I arrived home late in the night. I hope this chapter gives you a nice smile! :3

Edit: I've been informed that there is a 3 week break, see y'all on february 5th... o7

Thanks!

 

[draxdeveloper]

Wait is this a throwback to the original web version? Cuz if so then what a cool ref

what happened in the original web version?

 

[TexLovera]

Waiting 3 weeks for the NEXT chapter, just to see him about to say it when BAM, an interruption on the penultimate panel.

 

[draxdeveloper]

HERE THEY COME BOYS !!!
YOU KNOW THE DRILL !!!

put my hopes aside and wait the next chapter?

 

[Shankao-Edge]

Fucking cocktease! Noooo!!! This is where you leave it right before a break?!

 

[Lex79]

This is not filler, if you read the original Nagatoro webcomic (please don't, if will break you), you would know this is 100% content, no filler here.

I know the original...that's why since last chapter I've kept my fingers crossed the author isn't going to play a nasty prank to us.

 

[dadoom]

I know the original...that's why since last chapter I've kept my fingers crossed the author isn't going to play a nasty prank to us.

Nagatoro introduces her boyfriend to the MC followed by a 2 page spread of her laughing at him (and the readers)? Because that would give me a good LMAO if that were the case.

 

[ZoeYggdraseed]

Here it comes! Prepare yourselves!

 

[telefonevoador]

I was tense the whole journey.
Can never trust nanshi on these matters!

 

[BackAlleyWeeb]

I hope he stubs his toe, hits his balls while jumping around, his electricity goes out and his food goes cold with no way to heat it back

 

[unpopular]

Good Ending: Unlocked?