I didn't check the previous chapters, but for 23, Fanged is the winner. Better quality editing, more attention put to typesetting, and altogether more natural translations.
In addition, Anonymous's translations are less accurate. In page 5, she doesn't ask if he can't swim. She asks if he's not going to swim.
Woohoo! Analyzing other people's scans is surprisingly fun!!!