this was kind of a shock and very much unexpected for a yuri anthology, like thinking you've got sparkling water in your glass but it turns out to be sprite.
but this kind of "everyone wins" ending is actually really nice. I'd read more of these threes' story, it's cute.