Imasara desu ga, Osananajimi wo Suki ni Natte Shimaimashita - Ch. 40 - Gears Setting Chaos In Motion

Dex-chan lover
Joined
Mar 7, 2020
Messages
143
JFC we're gonna get like 8 chapters now of Yuu's POV and it's going to be months before we find out what the hell translation was correct at the end of this chapter: did Yami see Hikari behind the door and decide to kiss Yuu in front of her or was this a mis-translation and it's after-the-fact narration.
Yeah i dont think we gonna see Yuu pov you know. Imo Next chapter we gonna see what happen after the kiss and then after that its either back to Yuu/Hikari or maybe we saw what Yami is up to now lol
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 7, 2020
Messages
143
Yami didn't saw Hikari, it's an After-the-fact naration
To me, the last part sounds more like she’s narrating it afterward, not actually saying she saw Hikari there.
Yeah maybe you guys are right but idk feels like the narration was still from her pov but yeah idk lol.

But if it does turn out she saw Hikari, feels like it would be important to know whether she saw it BEFORE or AFTER the kiss lol.
Yami still sucks, but if she saw her only after the kiss, it could at least lower her level of suckness a little bit lol

EDIT: You know what, i think you guys are right and i am wrong.
I just read the manga chapter again and I think last panel of the manga confirm Yami cant see Hikari hiding behind the door so i think its confirmed Yami didnt saw Hikari.
 
Last edited:
Member
Joined
Jan 18, 2025
Messages
4
I’m no doctor but Yami is exhibiting real bipolar behavior even if she’s aware of what she’s doing is wrong. Going from saying goodbye to yelling then slapping & finally kissing him… am I wrong to say that something isn’t right? Like she ghosted him, do you really think any real & sane guy would go blood hound looking for her… NO (unless he’s psychotic). Thanks for the translations.
This is just an accurate depiction of the unhinged self-aware irrationality of a lot of real women, lol.
All the landmines she threw out that he was supposed to read her mind about? Classic shit test.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
11,736
She saw her, just couldn't tell if she was crying due to not being able to see her face.

i wonder how much of that convo Hikari heard considering she was practically screaming but it
does seem like the timing was last minute, b/c i don't think yami opened up to anyone else about the situation with her mom
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 7, 2020
Messages
143
i wonder how much of that convo Hikari heard considering she was practically screaming but it
does seem like the timing was last minute, b/c i don't think yami opened up to anyone else about the situation with her mom
We already found out Hikari only came to the class just as Yami slaps Yuu, just like what we saw in ch 21.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 12, 2023
Messages
219
icegif-148.gif
 
Active member
Joined
Dec 30, 2024
Messages
13
Yuu didn't count this as a second heartbreak from Yami? I don't buy it.

But this also means he insisted on confessing to Hikari that day because he was rebounding off this breakup. Probably hurt and bitter enough to want to close the chapter behind him, and even deny to Hikari's face that his own feelings ever strayed.

Kazusa enjoyer i see...
Always was, always will be
My brother :salute:. Kazusa did nothing wrong and Yami's doing everything wrong, but I'm still going down with this ship :ROFLMAO:.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
2,342
People thought he made the first move? based on the angle it was clear Yami grabbed him to kiss him first/given how much Yami dragged him along when they 'dated' it would've been weird if he had been the one to kiss first but i can imagine this getting some dramatic live adaptation too
I don't remember anyone ever saying Yuu made the first move; that was never really the focus of the discussions. My issue with him is his wishy-washy attitude and his lack of honesty towards Hikari. This chapter didn’t change any of that for me.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 18, 2023
Messages
80
Well, 10 months of waiting to figure out that Yuu was innocent. It's a shame that Hikari didn't see what led up to the kiss. Still not a fan of how he didn't tell her what happened.

Also, Ayami knowing that Hikari saw the kiss really shows how awful she is.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 11, 2023
Messages
811
"Yuu Haters in shambles" nah his fuck ass still lied to Hikari's face. YES it is an unfortunate clusterfuck of circumstances but that doesn't justify shit. Having a reason ≠ forgiveness nor acceptance. That is a social construct we are taught and must break free from as doing so blindly perpetuates hella toxic relationships. And by god PLEASE do not end up in a relationship with this man Hikari because ts is bad and probably can only get worse
 

Users who are viewing this thread

Top