Imokusa Reijou desu ga Akuyaku Reisoku wo Tasuketara Kiniiraremashita - Vol. 5 Ch. 25 - Unfashionable Lady and the Polar Opposite

[MangaDex]

 

[thycondrius]

I was sure he was some sort of Incubus, not just a lady-killer

 

[lesseffective]

Thankfully Agnes, for all intents and purposes, is immune to basically any form of seduction -- especially any that don't originate from Nazelbert.

 

[Nemo2342]

Thanks for the updates!

 

[KuroeNekumi]

Big thanks for the TL, really looks and reads great.

Also oof, poor fuckface just really had to be the worst coming from the worst huh? Wonder if they'll make him a recurrent antagonist, dump him out of the story, or try to change him into a less scummy character?

Even more amazing is that he decided to become king instead of living in luxury as something below a duke. At least there it wouldn't matter if he fucking sucked at his job since he could just hire or entice someone capable to do it and not stand out enough to be called out on it.

 

[Litreara]

Thanks for the chapter!

 

[Tju]

nice that this one is back. I missed it.
raws are alread up to chapter 30, I hope the scanlator team has enough time to catch up in a somewhat short time.

 

[jackalan]

I live for your jokes at the end of every chapter, this has to be one of the MOST:

Nazelbert Flores-Cruz Nguyen Smith Yamamoto O'Brien Kim Admad Wang & Knuckles

Yes, a man perfect in every way!

I ded 💀

Thank you!

 

[Yuuki_Kataishi]

Hm... he's unfortunate he's not a king, yet. Or else it'll be off with his head.

 

[KitRagnell]

Why do I have the feeling that things aren't going to go as planned for anyone

 

[TimeForPizza]

Thanks for your patience while we worked on chapters 24 & 25! Next upload is the extras for volume 5, then we will proceed with working on volume 6.

Our team is also scanlating two fairly new manga. Please check them out soon, we know you will like them!

Love Begins Under the Falling Camellias, a lovely period drama. Uploading soon this month!

The Condemned, Useless Prince Gets Picked Up, a fun royalty-commoner romance. Estimated upload in January 2025.

 

[riflow]

hits robin with the -stay in your damn lane- spoon

Gosh he really is underestimating the amount of trouble he's gotten himself in.

 

[TimeForPizza]

I live for your jokes at the end of every chapter, this has to be one of the MOST:



Yes, a man perfect in every way!

I ded 💀

Thank you!

To be honest this is the most stressful part of each chapter release. Next one could be a flop, but we'll do our best 😂

 

[zz2000]

J Novel Club is now officially translating the LNs for Unfashionable Lady/Lady Bumpkin.
https://j-novel.club/series/lady-bumpkin-and-her-lord-villain

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapters ❤️

 

[TimeForPizza]

J Novel Club is now officially translating the LNs for Unfashionable Lady/Lady Bumpkin.
https://j-novel.club/series/lady-bumpkin-and-her-lord-villain

I don't like the title they chose, but I'm glad it's getting official representation!

Edit: Also noticed they went with Evantail instead of Evantale. I also find that choice odd because "Evantale" is a more obvious allusion to fairy tale, which fits the setting and theme (unless they were going for an altered spelling of the French word eventail?). But their translation of Nazelbart instead of Nazelbert is more correct than ours. The Japanese does translate to Nazelbart, but we went with Nazelbert because we wanted consistency with the previous scan group's choice for such a prominent character.

 

[Wandayy]

smash this dude head with rocks. pull off his kneecaps, tear his nose, pull his nails one by one, perform triple circumcision on her dongies, fill his shoes with cow's turd, tie his feet into horse carriage and drag him for at least 10 km. Put gasoline in his diesel truck, flick his adam apple, throw him in to the bonfire, cut off his ears, cut off his tongue, apply 20.000 volts into his body, tie him on redbull's f1 car and take him for a spin (15 lap on nurburgring). etc etc

 

[CasualMangaFan]

Keep your hands off of her you piece of shit, she is out of your league.

Stay in you lane seducing those loose sluts.

 

[zz2000]

Also oof, poor fuckface just really had to be the worst coming from the worst huh? Wonder if they'll make him a recurrent antagonist, dump him out of the story, or try to change him into a less scummy character?

Even more amazing is that he decided to become king instead of living in luxury as something below a duke. At least there it wouldn't matter if he fucking sucked at his job since he could just hire or entice someone capable to do it and not stand out enough to be called out on it.

From what I recall of the webnovel,

Spoiler

Robin gets imprisoned by the end of this current story arc in LN Vol 2, but escapes in Vol 6.

As for him deciding to become king, I think he really didn't think things through. He simply assumed that his wife + everyone else will shoulder the responsibilities while he lives the easy luxurious life. Robin's always about taking the easy way out.

 

[epicfail48]

But

smash this dude head with rocks. pull off his kneecaps, tear his nose, pull his nails one by one, perform triple circumcision on her dongies, fill his shoes with cow's turd, tie his feet into horse carriage and drag him for at least 10 km. Put gasoline in his diesel truck, flick his adam apple, throw him in to the bonfire, cut off his ears, cut off his tongue, apply 20.000 volts into his body, tie him on redbull's f1 car and take him for a spin (15 lap on nurburgring). etc etc

F1 doesn't race on the 'gring