Isekai Craft Gurashi: Jiyuu Kimama na Seisan Shoku no Honobono Slow Life - Ch. 46

[Plain3r]

Option B for sure, full chapters, regardless of how long it takes for good quality TL

Better than partials that come in wave due to short cut-offs

 

[Eliminateur]

option B for me too.

Mel is the best, i was already missing her, this chapter was a blast with all the shaenanigans she does, the snowball fight was great

 

[Cak]

What is the architectural purpose of having a single isolated square room with only a couch?

Feng Shui said so

 

[w3searcher]

B

Mel: Literal dorobo neko

Couldn't he just use his skill/magic to get rid of the snow?

 

[havelmom]

Mel is a great character
even if you haven't read this in a while, you instantly remember her
what an adorable cat

 

[yamiyugi101]

i just love all these characters seeing them hanging out in this chapter was great

 

[havelmom]

mel still consistently being the best character

Eleanor tickles the brain tho
the guildmaster has an S tier quest every night

 

[sniper4959]

Mel hit the jackpot with Miyabi. Free plushies, great food, a nice home, gets respected as a top class adventurer and pampered like a child. I also love how they honestly believed it was an empty room instead of Mel's room. It was always Mel's room.

 

[ZeroNihilum]

Thanks for the feedback, guys! Tbh, I prefer B too, but sometimes I feel bad making you guys wait when the chapters are already out. 😭

The longer wait doesn't really bother us. We're just doing other things. Sometimes we'd get a notification for a manga that hasn't been updated for 5 years and forgot we even subscribed to it.

It's usually just seeing the update notification, then being disappointed that it's only half a chapter and the story getting cut off abruptly.

 

[Kefrayba]

Such a heart warming chapter.

 

[KoffeeStarZ0e]

that girl drawn so inconsistently like sometimes she's small, and now she's drawn almost the as tall as mc wtf

 

[versub]

C. Whatever the raws are doing. If they're going in parts and making us suffer or going for full chapters and going forever, so be it. I've a soft spot for preserving authorial intent and all that, even if said intent is a bad decision on their part.
(That aside, whatever format works best for you will always be best. If you need more time, take it, if you need the full chapter for context when translating, do wait)

How do you know it's author's intent? Publisher decision =/= author intent

 

[daffy]

Question!
Do you guys prefer:
A. Faster updates in parts (Parts 1, 2, 3, etc.)
or
B. Full chapters (but with a longer wait)?

definitely B

 

[zalagires]

What girl is gay?

well Liz not gay i think, maybe more like idol / oshi?
Eleanor is charming Guild receptionist.

 

[bakadrone]

Best girl Mel being an absolute menace this chapter

 

[kikix12]

B please! It's much more satisfying to see the start and end of a chapter all at once, imo. Although, if you decide it's more convenient for you to do A for scheduling, please do that instead.

It shouldn't really matter for the translator scheduling-wise. After all, they can just translate the parts as they come, but only release them once all parts come. So only combining the pieces needs to be done 'extra'.

Who is this new tall not very short lady!? #notmykaron

If you mean Eleanor, isn't she the guilds receptionist?

Anyway, I'm also voting for B.

 

[Nigatoni]

Question!
Do you guys prefer:
A. Faster updates in parts (Parts 1, 2, 3, etc.)
or
B. Full chapters (but with a longer wait)?

B is nice
Thank you for your hard work

 

[sparhawk5]

Definitely B, I would rather read a full chapter(s) all at once even if it means waiting longer. Thanks for the translation as always. Such a fun little story.

 

[jvlg]

How do you know it's author's intent? Publisher decision =/= author intent

Publishers are part of the authorial intent as much as writers and artists! And part of the bad decisions.
Mostly the later.
Mainly the later.

 

[NekoScan]

I wish I was either Mel or Miyabi on page 18... So precious! Just a few half-steps away from a cat or your lap getting head pets/scritches. :3