Isekai Craft Gurashi ~Jiyuu Kimama na Seisan Shoku no Honobono Slow Life~ - Vol. 5 Ch. 21

[MangaDex]

 

[ThatNaiGuy]

Was just thinking about this series the other day. Nice.

 

[Otong777]

Finally the foster parents acknowledge Liz's skills
Miyabi will be also great addition as porter/supporter

But well Liz might refuse anyway, but it would be nice if they are on same team

 

[jakasetan]

Riz seems unlikely believe in her skills. But, with Miyabi and the guidance of her foster parents, i hope she can overcome her weakness.

Thanks for the translation!

 

[Renan_Walheim]

I'm really liking this ojiisans party.

 

[Tds-PdV]

The tank has crazy DEX to be able to skate with a full plate armor on.

 

[xaraphina]

Miyabi either won’t be asked to join or will refuse. There’s no benefit for him to join a high ranked/established party. He has a “trash” occupation so the only way he can get any recognition is to grow his reputation with unremarkable people otherwise he’s “just leeching”.

 

[ciera]

Thank you

 

[dingo12345]

I've missed this series. So glad there's a new update.

I wonder if Liz will join the party since she really wants to be on the same level as her father, though she might refuse.

I hope Liz is able to gain some confidence because it hurts to see her like this

 

[PinkSakuraFlower]

YO NEW UPDATE?! Thanks for the translation and great work as always!!! Much appreciated!!!!

That being said, yeah perfectionism is a thing to strive for but not something to cling onto. Done is better then perfecta afterall. Well, Liz already has a good mindset so the perfectionism is not that necessary.

 

[Valve]

Miyabi either won’t be asked to join or will refuse. There’s no benefit for him to join a high ranked/established party. He has a “trash” occupation so the only way he can get any recognition is to grow his reputation with unremarkable people otherwise he’s “just leeching”.

You read too much isekai... Somehow you got the idea stuck in your head that there's this big rumor mill that you have to defeat and prove yourself against in every story, doesn't have to be that way man!

Though it might actually happen in this one too...

 

[W1770W]

Thanks for the update !

 

[Moodyz]

Horses can run on ice without skates?

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

 

[Galihsky]

As always. THE LOLI IS TOO DAMN OP!!

 

[riflow]

Thanks for the translation! Thrilled to see this series return.

I adore how the high rank adventurers took to skating. Big tank dude is so cute too.

I know her foster cowboy dad means well but it probably isn't gonna help her feel like a worthy equal to them when he just lifted her up like a toddler lol.

 

[popinloopy]

Thank you so much for the translation! WOOOOO, LET'S GO LIZ! MASSIVE W FOR LIZ!!!! Also Mel is absolutely adorable, just like always. Now the bottleneck is just how slow the source manga updates :'( darn shame since I really like this series. If the official English translation was fairly up to date I would gladly support the author financially as well to make sure this doesn't get discontinued or anything.

As for Miyabi not joining because it'll seem like he's leeching, all it takes is the party itself to deny it and claim that he's way better than anyone thinks and there problem would be solved, mostly. I really really hope Liz and Miyabi (and Mel!) join Red Cliff, but it doesn't seem likely. While it probably won't happen, I would love if it did.

I'm hoping for something like "I'm sorry, but I can't. I really enjoy adventuring with Miyabi and I don't want us to go our separate ways."
"Are you kidding me? After everything we saw this trip, obviously the Meat God that was a mole in his past life and can carry literal mansions around is invited too!"
"Oh. Nevermind then. I'll ask Miyabi what he thinks, but yeah. I'm in!"

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[Illusione-Tempus]

Honestly even if Miyabi profoundly refused to join, they're gonna want to drag him in anyway because who doesn't to stay in a villa with a lot of good food while on a long escort mission every time? I mean, the alternative is camping with rations.

Most likely Liz is going go refuse because she wants to forge a path for herself and doesn't want to just be piggy backed by her father's old party, and our party of uncles/aunty will respect that decision.

Alternatively Miyabi rejects an invitation cuz he wants to just make stuff.

 

[Aegisx15]

Thanks for the translation! Glad to see some growth, although it feels like Liz will need more than that to overcome her entangled issues.