Isekai de Uwamae Hanete Ikiteiku ~Saisei Mahoutsukai no Yuru Fuwa Jinzai Haken Seikatsu~ - Vol. 4 Ch. 20.1 - Episode 20.1

[iceaco]

Yes? That comment was about 20.1, while this is chapter 20.
If you were trying to imply it is the translator that split a chapter, then iirc I can refer you to some rule about how translators are not being allowed to split chapters further than the publishers did (but they are allowed to merge split chapters into one - thankfully).

The translator didn't split the chapter, but only merged half the chapter parts (1-3 out of 6)

 

[feha]

The translator didn't split the chapter, but only merged half the chapter parts (1-3 out of 6)

Yes. That's what I were saying. That it was the publisher that split it poorly. Not the translator.

 

[Pyras]

Author does this kind of stuff some chapters to introduce new characters (still his slaves, tho)
Chances are it's the girl looking for her twin (same face). But the PoV is from a random dude instead of on her, or on MC.


Anyhow, TL, you could use someone to go over your translation; specifically the grammar.

 

[IvanT]

Anyhow, TL, you could use someone to go over your translation; specifically the grammar.

Thanks for the feedback. A week ago I paid someone to proofreading, i offered $30 for three manga but that person negotiated up to $35 and i agreed
It seems i will go back to using grammarly and quillbot (premium ofc) to check my grammar

 

[GridLite]

Is it true that this is not the full chapter??

 

[IvanT]

Is it true that this is not the full chapter??

yes, the raw consist of .6 chapter but due my condition i can only manage up to .3, so .4-.6 in still in proggress
sorry for the inconvenient

 

[dextersTomato]

Chikin is so womanly here and so sexy