Isekai de Uwamae Hanete Ikiteiku ~Saisei Mahoutsukai no Yuru Fuwa Jinzai Haken Seikatsu~ - Vol. 5 Ch. 21 - Episode 21

[MangaDex]

 

[Wolvenworks]

Why the mole god tho lol

Also that mole float is mildly cursed.

 

[dextersTomato]

this chapter fluffiness is like vongos feather

 

[Xelric]

Since there's a open slot plz translate oversized sextet. It's been to long since it got Any of it's chapters translated

 

[jagfanbb]

Oh hey I saw the MC for a couple frames

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

Suddenly, it already five years already...


N the mole like a bread...
XD...

 

[IvanT]

Since there's a open slot plz translate oversized sextet. It's been to long since it got Any of it's chapters translated

listed, but I can't promise you I'll take it

but the boobs plot sure interesting

 

[SuperBigMac]

I do gotta say that I love how this is like, the one manga where slaves are a huge focus that doesn't have the MC collecting them as a harem, accidentally or otherwise.

And yet on the other hand, he's built a Company Town that he outright owns (iirc), but I guess it's fine since he invests most of the money he collects from things like this back into the town? IDK, man, lmao. At least he set up the Union.

 

[xpsox]

Why the mole god tho lol

Also that mole float is mildly cursed.

Pickle has a protection of mole god, this is the reason why she had to use glasses since it cant be cured.

 

[WonderingSFaiz]

MOGUERA: That time a Kaiju fighting machine reincarnated as a giant mole balloon in another world

 

[BookQueen]

The length and contents of the chapter is satisfying.

 

[kaminomikan]

this chapter looks like a packet of death flags...

 

[Bloddrake]

This manga refuse to stick in my memory for some reason, every single chapter i forget what has happened before.

 

[AMicrowave]

did.... did you unironically use blud in your end credits? how dare you, say bud or bro, blud is unacceptable

 

[Baraqiel]

Some translation is missing words but thanks for the chapter.
Just realized he made Pickle's god his clan's logo.

 

[Wolvenworks]

Pickle has a protection of mole god, this is the reason why she had to use glasses since it cant be cured.

Well that doesn’t explain anything. I’m wondering why the MSG group uses a mole as their logo, and why they’re holding a festival for Pickle’s patron Mole God.

 

[GreC_89]

this chapter fluffiness is like vongos feather

The length and contents of the chapter is satisfying.

If you ignore content of 'Meat' in the dish that Vongo made and feed MC and Pickle. This reaction explained it all since they all knew.
Its dish native to a winged species (Vongo belong to) and meat usually used in it are Rats.

Well that doesn’t explain anything. I’m wondering why the MSG group uses a mole as their logo, and why they’re holding a festival for Pickle’s patron Mole God.

Pickle is also very first slave he bought and started his business. In a similar vein like Number One Dime. Well in that world god a real so...

 

[vergotear]

@IvanT On the first page, the two plates on the door should be Pickles （ピクルス）and Vongo（ボンゴ）. NOT Higurus （ヒグルス）and Posh（ポシュ）, probably your camera or OCR got confused by the otherworld text behind and around the japanese text.
Other corrections:
The catfolk name is Rucchi/Lucchi, not Rutsuna. ルッチ The last katakana is a CHI, don't know where you got a NA and the one in the middle is a small tsu or sukuon, not a full sized TSU, which means it's romanized RUCCHI.
page 4:...Rutsuna... annoying... -> ...Rucchi... annoying...
page 5: Sawadi-sama are really a weird sometimes -> Sawadi-sama is really weird sometimes.
page 27: Rutsu-chi... -> ...Rucchi...
page 28: ...no it stinks! -> ...the smell?...
page 28: I will completely ignore her for a while. -> I was completely ignored by her for a while. (most machine translators can't get the passive voice correctly)


And for those curious why some of the Croquettes made by Vongo on page 2 look like they have tiny feet or why Pickles ask what kind of meat it is. The winged people's specialty food are Fried Rats. Reason why some of the slave's surprise, specially Chikin's, to MC eating Vongo's food and saying it's delicious.

 

[Pyras]

Thanks for the hard work.

 

[Quarterdane]

Pickle's kittyface-mouth and long hair kind of reminds me of some other character, but I'm not sure which one (or even which franchise)...
Pretty sure said character wore a jersey jacket n' pants, though.