Isekai Kaeri no Yuusha wa, Dungeon ga Shutsugen shita Genjitsu Sekai de, Influencer natte Kane wo Kasegimasu! - Ch. 18

[MangaDex]

 

[ThatNaiGuy]

Welp, time to learn restraint.

 

[Nivek]

Use Keycard, sounds better in english rather a wasei eigo.

And hopefully Kayoko is reduced to irrelevance soon. so much filler with her

And of course the killing intent come back,XD

 

[Haezer]

Quick! Do as he say and kill the whole class

 

[Mandobard]

Well that’s the quickest death warrant ever signed. Good thing he tested it with a massacre already

 

[Saon]

Thank you for rapid translations! Crazy to see so many chapters in such a short amount of time.

I'd say, a bit surprised about killing intent, forgot whenever it was in the story before or introduced as the new mechanic.
However, it sure serves as a convenient excuse to create more friction between him and his childhood friend and I actually like the way the conflict is written. If the translations are accurate, Ryoji basically accused her of almost killing her own mother and calls her inept in the same breath, way to go dude. In turn Kyoko gets defensive, she obviously doesn't understand what [Killing Intent] is. Tbh so far Ryoji has done many questionable things fit to his age, but at least he has morals.

Anyhow, I am pretty sure things won't go my way, but I am holding out a candle these two can at least mend their relationship to some degree. Kinda sucks losing a lifelong friend over being an ass for no reason.

 

[Junomano]

TY for TL
Good thing he tested it, now you are just asking for death without knowing and i think he isn't a bad guy, he just speaks harsh
i'm glad the mc is getting recognition from that girl instead of his childhood friend (freaking hell i do not like her at all), she asked for help and treated him bad

 

[welcome2atlantis]

That wasn't killing intent. That was Despair Aura V.

 

[Junomano]

Thank you for rapid translations! Crazy to see so many chapters in such a short amount of time.

I'd say, a bit surprised about killing intent, forgot whenever it was in the story before or introduced as the new mechanic.
However, it sure serves as a convenient excuse to create more friction between him and his childhood friend and I actually like the way the conflict is written. If the translations are accurate, Ryoji basically accused her of almost killing her own mother and calls her inept in the same breath, way to go dude. In turn Kyoko gets defensive, she obviously doesn't understand what [Killing Intent] is. Tbh so far Ryoji has done many questionable things fit to his age, but at least he has morals.

Anyhow, I am pretty sure things won't go my way, but I am holding out a candle these two can at least mend their relationship to some degree. Kinda sucks losing a lifelong friend over being an ass for no reason.

Well considering the time he took in another worl, he's actually around mid twenties in term of age

 

[Jachinz]

K I L L H I M​

 

[outinthegardener]

Surprised he didn't level-drain Kayako then and there. She's liable to hurt somebody else the next time she throws a tantrum, and she clearly has early-stage explorer madness.

Special class? More like pain in the ass! Ironic how the dude thinks he can take a little killing intent, and doesn't realize he's asking for the death of the whole neighborhood. Maybe turn it around and say "no you show ME your killing intent," which will feel like a summer breeze.

 

[mmvsbb]

RIP blondie

 

[AnotherDuck]

She coloured her hair?

No capacity for responsibility.

He got gotten. Sneaky girl.

He really was in love. She lost out big.

"What's with you, going to school with girls?"

He just entered the room with one. One of the friendliest, at that.

Huh?

 

[BayuAH]

You know, you are strong, when even your killing intent wipe out all monsters, even the boss, from top level dungeon, without you needs to move.

Dude, you wanna kill yourself asking MC killing intent? But, if MC can regulate it like faucet, probably it can enough to knock his arrogance out without killing him.

Kayoko, if you do not know not always you are right.

"Sorry, but please don't contact me anymore."

Outstanding move, MC!

Thank you for the update.

 

[Ernergeycey]

Bro is begging for that domain expansion

 

[Saon]

Well considering the time he took in another worl, he's actually around mid twenties in term of age

I know, but he acts very childish and whimsical.

I've reread the chapter and the part where he accuses Kayoko of being childish is the definition of "pot meet the kettle". Ryoji was most likely handheld throughout entirety of his otherworldly adventure. I believe even in some parts of the manga it was mentioned that he did as was asked. So, he basically had a guide telling right from wrong since day one and as far as the manga has shown us so far - He hardly tested anything by himself. And the part of him trying out his killing intent is a great show of that.

Meanwhile, there is nobody to explain these things to Kayoko. And I imagine the same is more or less true of other adventurers as seen by the priest guy believing to himself that it's alright to be hit a [Killing Intent]. Now after rereading the chapter, I can clearly state that my problem lies solely with Ryoji, he is far too immature for his age and can't comprehend how other people see things. It'd be fine if he stayed away from everyone and enjoyed power tripping, but since he chose to meddle with other people's affairs. I hope we see him mature, otherwise it looks to me like he will do more harm than good in the long run.

 

[Valve]

I hope we see him mature, otherwise it looks to me like he will do more harm than good in the long run.

He's essentially a high tech artifact, he can destroy a country or two and as long as he shares what he knows it would probably still speed up human civilizations progress rather than slow it...

So yeah more harm than good is unlikely.

 

[pandatime]

wow that sure is a wide ranged KI

 

[Faint15]

Surprised he didn't level-drain Kayako then and there. She's liable to hurt somebody else the next time she throws a tantrum, and she clearly has early-stage explorer madness.

Special class? More like pain in the ass! Ironic how the dude thinks he can take a little killing intent, and doesn't realize he's asking for the death of the whole neighborhood. Maybe turn it around and say "no you show ME your killing intent," which will feel like a summer breeze.

Me too considering he level-drained people for less lol.

Spoiler

He definitely should have level drained her here as it would've prevented things from happening in the near future.

 

[Antinomy]

Wow, we gonna get a misunderstanding, aren't we? MC gonna try to hold it in and bro is gonna think he's trying hard to produce it.
Honestly, bro should use his max power on mc or mc should tell him too.

---

Thanks for the TL