Oh interesting. What problems did the others have?
Thanks for the translations.
If my memory serves:
I think this is the situation that the others were hinting at - he interviewed a better looking slave that ALSO knew Brahm BUT she was NOT interested in being the slave of some "poor" person, especially not a COMBAT slave, she was aiming for being purchased by a rich man with at least one mansion (and several OTHER slaves to handle domestic chores) and working her way to being the favorite mistress of said rich man.
Michio STILL had a slight urge to buy her but knew it would only cause trouble for his group and her attitude wouldn't fly with Roxanne who I believe was present for the interview where the hottest slave was giving as much "don't buy me" energy as she could without getting punished.
I could be mistaken, but I think half the reason he went with Miria instead of STILL buying the reluctant hotter slave was to make himself appear less shallow in front of Roxanne/Sherry because Miria made a much better impression in front of them and Michio didn't really want to go back empty-handed.
I don't remember that Michio was seriously considering anyone other than Miria and the more hot slave though.
Pretty sure in the Web Novel, Miria was described as good looking/cute, perhaps average or slightly above average in the chest area. But not a super stand out beauty or the hidden jewel of that merchant (though he knew he could get a high price if she was fully educated/trained).