Isekai Metaller - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[Xerlith]

Author could've gone all-in and made his level 666 instead.

 

[Treswimming]

They’re making everything into an isekai now, huh?

 

[Veemons]

Aaaah yes aaaaaaaaa yes the rising of the music hero

 

[Bel-Shug]

This reminds me of that Iori Kusanagi KOF isekai.
Cause both of them are musician, I don't think I remember any other isekai with ex musician.

 

[PhoenixDen]

Where were you when it happened? Where could you be found? Were you at the front of the stage or in the underground?

 

[Ochrolv]

As a fan of heavy metal, I do hope they will reference so many bands & album covers. My hope is that they mention Slipknot, Metallica, Slayer, Iron Maiden & Motörhead. Can't wait for more even if this is an isekai because it worked well with baseball. Thanks for the translations.

 

[D4nte3]

Nice Queen's Bohemian Rhapsody referance.

 

[outinthegardener]

Music references spotted:

"Level99" logo looks like the Metallica logo.
"Bohemian Rhapsody" lyrics
Merchant "Lee" resembles Geddy Lee of Rush.
"David" and "Lee" almost make up David Lee Roth. I predict a "Roth" will emerge.

And the explicit ones to Ozzy Osbourne and Steve Vai.

 

[outinthegardener]

Author could've gone all-in and made his level 666 instead.

"level 99" sounds like a fantasy metal band name. I think we'll get more nerdy metal references than evil ones; Dragonforce over Gorgoroth. Wait, Gorgoroth is a Tolkien reference!

 

[SakuraMan]

FINALLY METAL, ROCK N’ ROLL, N’ ISEKAI

IVE BEEN WAITING FOR THIS TO GET PICKED UP

 

[MonstaMaps]

Okay, I need this to get an anime.. for obvious reasons.
But seriously, lots of clichés but they were not trying to be serious so not too bothered. Hope the two (3? didn't see what Ozzy was doing) asshats get their karma.

Also Lizzy is perfect, no further notes.

 

[Darris]

Metalhead isekai?! Insta-smashing that follow button!

 

[Tomibiki]

It's just Brutal Legend???

 

[Arin-san]

After I saw the vending machine one, I am numb to all these isekai

 

[Diamona]

Are you ready TO ROCK?

 

[CrimsonNanashi]

Well this will certainly be a series to watch and see what happens. The metal music thing is new

 

[Illusione-Tempus]

Adding this to the pile of "isekai that will probably go nowhere plot-wise but I will still read just for the vibes".

 

[Luoir]

Nice Queen's Bohemian Rhapsody referance.

Music references spotted:

"Level99" logo looks like the Metallica logo.
"Bohemian Rhapsody" lyrics
Merchant "Lee" resembles Geddy Lee of Rush.
"David" and "Lee" almost make up David Lee Roth. I predict a "Roth" will emerge.

And the explicit ones to Ozzy Osbourne and Steve Vai.

I added it in, he just said like "Am I dreaming"

Hi, trans here

 

[outinthegardener]

I added it in, he just said like "Am I dreaming"

Hi, trans here

I guess that makes sense since Queen is not very metal. Brian May is kinda metal?

Question: When they describe Lizzy as being "weak" could she possibly be described as "Thin Lizzy?" Scrawny?