I wish the tsundere elf didn't exist in the story. Not because of how dense the uncle is, but because she doesn't fit the premise that he's so ugly people attack him on sight at all.
Also, everyone raging should remember that he doesn't know what tsundere is. IRL when a girl says she doesn't want to see your face, do you just assume she's being "tsun" and wave it off?