The monsters disappear like smoke, I'm guessing there's another cursed mark bearer in town, probably the new chief?
They appeared conveniently when the foreigners showed up, disappeared when the foreigners could be rounded up, and now attacking the only other known witness about the real rule about curse bearers.