Isekai Yakkyoku - Ch. 56

Dex-chan lover
Joined
Nov 17, 2018
Messages
2,040
It's utter gibberish, man. Most scanlations nowadays are pretty bad when it comes to language but this can't even be called a translation. Not only that, the quality of raws, typesetting and just about everything else is trash-tier to such an extent, that it looks deliberate.
This is nothing compared to DUWANG. seriously, it's not anywhere near as terrible as you make it out to be. It's definitely not good, but it could be so, so, SO much worse.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 7, 2019
Messages
1,293
pDMyVDV.png
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2018
Messages
981
Brain hurts. Cancer? I thought it's tuberculosis from the last chapter?
 
Double-page supporter
Joined
Jul 9, 2024
Messages
81
I'm confused. I don't remember seeing any indication that Biamam was dropping this so what was the thought process in sniping it. I might not take issue if there was a prolonged time with no translations, but Biamam is fairly consistent with a new drop every 30-45 days. If you're going to try to snipe, the quality has to be better than the current group in image quality, redraw, translation and typesetting; this is lower quality in each of those aspects.
 
Member
Joined
Sep 27, 2018
Messages
8
Chapter about a disease that can cause brain hemorrhaging with MTL so bad it could cause a brain hemorrhage in it's readers.

"It's like pottery, it rimes." ~Trek Wars Guy
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2018
Messages
11,247
Pretty godsdamned sure Biamam didn’t drop this. Also, this lacks quality and self-respect, and I question your motivation for doing this ch.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 18, 2019
Messages
870
I was willing to forgive medical technical stuff being hard to understand, or bad raws and TS, but if you cant even translate how they convinced the brother not to get hit by a lightning (!) then why the fuck are you even uploading this.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 29, 2020
Messages
216
This is the same guy that is now deeply hated by most of "Isekai Yururi Kikou"'s readers.
Since he doesn't seem to know proper neither English nor Japanese. He probably just confounded the titles...
 
Active member
Joined
Mar 22, 2018
Messages
11
Might wanna learn both the language you're translating from and the one you're translating to before you try translating a chapter.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 5, 2020
Messages
1,096
Even MTL dont make something this bad...

Please don't snipe anothers groups project, wait at least a year or ask the previous group if they dropped the book.
Why would anyone wait an entire year for this?
 
Double-page supporter
Joined
Feb 23, 2024
Messages
143
This is nothing compared to DUWANG. seriously, it's not anywhere near as terrible as you make it out to be. It's definitely not good, but it could be so, so, SO much worse.
Dude, this reads like a ZERO edit output from the most lazily coded machine translator on the planet, even forgiving all the other horrendous quality stuff I mentioned. The only way it could have been more incomprehensible, is if it was a troll post (which it might be, tbh) that put in random words in the bubbles. Is that the "level" you consider terrible? That's not a translation, it's just shitposting.
 

Users who are viewing this thread

Top