Name translation mistake aside, Rentt being something more than just a basic golem is neat. We already knew Rentt was the best, but this just makes him better. "Gaia Note" feels like another weird translation mistake, but whatever; Rentt is Rentt, best boy is best boy. The comparisons to Nonbiri Nouka are definitely very much visible, but I'm enjoying this far more. Dude doesn't need to populate a village with his seed to be a cool dude. "Tree Pillar" just wants to work on a farm, not build an entire small nation. The scale (so far) is significantly less nonsensical. Doesn't help that Nonbiri also drags on way too long and got stale as hell with all the half chapters of NOTHING HAPPENING, but still.
Can't wait to see how Eliza, Rentt, and "Tree Pillar" interact next time.