Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - Vol. 6 Ch. 33

[MangaDex]

 

[MadWabbit]

here is chapter 33

was planning on doing 2, but second will have to wait until monday or so. sorry

Chapter 34 is 34 pages long, just FYI

enjoy
Wabbit

Also thanks to Surpriserom for your support

 

[AgentKuga]

go get your girl maple

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[monkey123]

Sally ded

 

[spamtrashed]

Thanks for all the hard work you put into scanlating for us! (^_^)

 

[ThatNaiGuy]

Time for Maple to go on the offensive, is it?

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

 

[CrimsonNanashi]

here is chapter 33

was planning on doing 2, but second will have to wait until monday or so. sorry

Chapter 34 is 34 pages long, just FYI

enjoy
Wabbit

Also thanks to Surpriserom for your support

Don’t forget to proofread what you translate as you had Sally referred to as he instead of she a few times

 

[MadWabbit]

Don’t forget to proofread what you translate as you had Sally referred to as he instead of she a few times

If your referring to Kanade, Census has voted that its a He and not a She. The voice is performed by a female, but the actual sex of the character is male. or at least the Wiki believes it so.

Believe me, It has been hard to determine Kanade's sex from the anime and manga.

 

[CrimsonNanashi]

If your referring to Kanade, Census has voted that its a He and not a She. The voice is performed by a female, but the actual sex of the character is male. or at least the Wiki believes it so.

Believe me, It has been hard to determine Kanade's sex from the anime and manga.

was mainly talking about page 14 when they say they cornered him but theyre talking about Sally who is female. btw LN has Kanade as male so you're right that Kanade is male

 

[MadWabbit]

was mainly talking about page 14 when they say they cornered him but theyre talking about Sally who is female. btw LN has Kanade as male so you're right that Kanade is male

I think the him part could work there...

I did think about the translation when I did it and figured that most mob idiots are male oriented towards their thinking/speech.
And up to that point, sally was wearing a hooded cloak which obscured her identity as male or female.

original text = よし！追い詰めた行くぞ！！ = Yoshi! Oitsumeta ikuzo!! ... All right! Got 'em cornered, let's go! --- could of been another translation.

Thanks for pointing out the page...

Wabbit

 

[Pietje013]

Guilds should be lucky maple didn't involve much at this event. But sally in big trouble or even worse... dead. Then maple would be a end boss of all games