See, she thinks he's "polluted" because in shinto belief, death has a polluting element (this goes back to when Izanagi went to the underworld aka Yomotsu Irasaka to fetch Izanami). This is why people who have had a recently deceased friend or family member are "purified" usually by tossing salt above their shoulder or something, and are socially withdrawn until their grief and pollution wears off.