Kaguya's eldest brother already knows about their relationship. He also told Kaguya earlier on that he didn't mind if she ended up having sex with Shirogane.
They did what? I mean, it doesn't say, maybe they did naked yoga on the bed, and one fell onto the other... Guys, I realized just now... They did the dirty deed dirt cheap