"They didn't use hops to make alcohol in medieval times."
...Okay, because it's specifying "medieval," it's definitely referring Europe.
Hops become a known ingredient in brewing beers/ales in the 9th century. By the 13th century most of Europe was growing hops and doing so specifically for brewing and using it in alcohol production was common and regular.
So, no, they did use hops to make alcohol.