Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou - Vol. 2 Ch. 9 - The Lies behind the Empire

[MangaDex]

 

[Maldose]

This has taken a turn. I wonder if it should even have the isekai tag at this point.

 

[HunterCO]

Oh what a twist especially so early on, thanks for picking this up

 

[kingkarus]

When I saw world globe, instead of "oh, it's Earth", I though "heck, artist is lazy and just copy Earth globe"...
Bad manhua ruins me ._.

 

[Speed509]

Didn't expect mc to know how to fight

 

[BlackAeronaut]

Uhm... This may be the elephant in the room, but...

What in god's name is up with this translation? This isn't even MTL-bad. This is kindergartner in the ESL program bad.

(For those that don't know, ESL = English as a Second Language)

 

[thegoatrider]

thanks for bringing attention to the series again, hopefully someone can consistently translate this series with proper quality. You also placed chapter 9 in the volume 1 instead of 2

 

[Bados_Ladyte]

Kazakhstan bro, I know you work alone and probably are very busy... But I pray to you to save us from this hell.

 

[fluff808]

by the emperor, is that a 40k reference i see

 

[Nodens]

The chapter is readable, but there is a lot of out of place words that don't make sense. Especially for an infodump chapter like this the details are important.

 

[Dragonbolt03]

My man was sent into fucking 40k

 

[KuroDubZero]

Fused the pictures

Spoiler

 

[readingsit]

this chapter could really use a proofreader but not the worst translation ive read

 

[moozooh]

Proofreader? You mean a translator. This is literally worse than using DeepL or GPT-4, might as well go with those instead.

 

[Mexicandude]

You need a proofreader bro

 

[readingsit]

Proofreader? You mean a translator. This is literally worse than using DeepL or GPT-4, might as well go with those instead.

the translation itself is fine, ive seen plenty of manga 'translations' that put english words together but cant form a legible sentence and this isnt one of them. i have an understanding of whats going on by reading i just find the way its presented awkward and a proofreader would fix that

 

[Metalking1417]

Oh look, its the God Emperor of Mankind!

 

[fireproofemu]

Please work on your English. Many parts of this are very hard to read.

 

[radstylix]

Not the most terrible of translations and still readable, but yeah, the quality is questionable that it's sapping the fun out of reading it.

I'd rather wait for the other group that started translating this a month ago, or just watch the anime instead.

 

[multithrust]

There was a chapter released 21 days ago why would you say this has been "long dropped"?
It's extremely hard to read this. Grammar is all over the place.