Kamiyama-san No Kamibukuro No Naka Ni wa - Ch. 14 - Even Through Rain and Thunder - There is Fun to be Found

Group Leader
Joined
May 24, 2018
Messages
2,675
Thanks for the chapter, my proofreader actually had suggested I pick this up and I was going to, I even TL'd about 15 pages or so of it but I got busy and forgot to continue, so I'm glad you continued the scanlation hehe :3
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 24, 2023
Messages
560
Oh hell yeah, this is back! Thank you!

This has been such a fun read, was kinda bummed when there weren't more uploads.
 
Supporter
Joined
Jan 28, 2023
Messages
220
Thanks for the chapter, my proofreader actually had suggested I pick this up and I was going to, I even TL'd about 15 pages or so of it but I got busy and forgot to continue, so I'm glad you continued the scanlation hehe :3
We at toruscans were also considering it after an SL Request on /r/manga. I'm quite happy to have the original team continue.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2023
Messages
72
Sorry for the delay, we've been real understaffed lately. Hopefully we'll be able to update faster, but if you can help translate or redraw/typeset it'd be greatly appreciated. We've got a whole 1 redrawer at the moment.
Thank you for the translations and glad to have them back!

Just a small tidbit. You could've translated the Arai's rage meter as "POW" like it is in older Samurai Shodown games:
screenshot06

apps.42361.13662844678626262.9c282bd6-a926-4e1d-89f9-a990f72c8ca3.74f4ddb6-5c0d-4f11-9017-b7b70f117a37

c0XzrJE.png
Or just leave it as it is since in the most recent game the devs didn't even bother to do that:
how-the-rage-meter-works-samurai-shodown.jpg

Anyway, I love the amount of fighting game references this manga provides since the main girl is basically a highschool girl Faust.
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top