Kanchigai no Atelier Meister - Vol. 1 Ch. 6 - Mysterious Porridge

[Goggers]

Might want to let someone who knows English a bit better translate this, bud, thanks anyway.

 

[Volttekka]

Why are y'all giving positive reinforcement to someone who smashed out a subpar translation?

 

[joshguy]

I'd understand sh*tting out a pure machine translation if no decent translator was working on this, but that's not the case here so stop.

 

[Silwith]

There is a decent translator, they put out a chapter 2 days ago, so whats up with this shit... ? Im not one of the "oh bad sniper"-cryer but if you only do MTL anyway, just let it be...

@Eeliejun Well, I clearly prefer to wait for a bit to read yours

 

[alenil]

B. So many b's

 

[ongeki]

Just why ? Please no more

 

[deerafl]

Thanks for the attempt
Definitely shows who's the better scanlator for this manga

 

[Acruta]

I can't believe you've done this.

 

[Elandriel]

sniped because reasons? will wait on timeless heroz

 

[xts]

Oof this was hard to read... c+ for effort.

 

[wisn]

Can't understand shit man

 

[Gladiator02]

He got the girl's heart through her stomatch...Or something like that

 

[FgoSegul]

Translation is bad but it’s legible at least though

 

[trenslime]

Eurythia, Euricia, Eurasia
You couldn't even decide to stick to your own translation page to page.bbb
Possibly the worst translation Ive read in a while

 

[raltzero]

Readable.bbb

 

[kaminomikan]

mtl has come a long way...

 

[revengeZN]

Have some standards, people

 

[jwkinraleigh]

Boy, that was hard to understand.

 

[Shrew]

I got the gist of what was happening, but when the other scanlation group comes out with their version I'm going to re-read this chapter.
Thanks for the effort, but this was very poorly done.

 

[HelDeo]

I dont care about the quality if the trandlation but what the fuck
A curse got dispelled by a fucking rice porridge