Kanojo no Real ga Kirinukenai! - Ch. 2 - CLIP.2 What do you mean by Oshi?!

[JACGohu]

Who’s mama?

Like Acolytus said, they're the artist who designs the vtuber's look and character model. "Mama" or "Papa" are both the accepted terms, depending on whether the commissioned artist is female or male.

As an example, IRyS of Hololive referred to her designer Redjuice as "Papa".

 

[Prince-Z]

Thank you for the TL!

I love this cute series so much.

 

[misopogon]

All this jazz and she's just going to stream Minecraft

 

[White_cloud]

is this YAGOO"s origin story?

 

[guygarelard]

Thanks for the TL, and man is it nostalgic to see an unashamed TL note like that. Keep it up

 

[JaxunHero]

Why can't he also be a V-Tuber? It could be like a pair thing, which would also have the benefit of making them stand out more amongst the competitors. Having banter between their two characters is also a good way to give the streams some "meat" before they get a large enough following for stream chat interactions.

Male VTUBERS have a stigma of either not getting much attention or being Fujioshi bait to get success.

Plus Crazy Fans especially in Idol Spheres of VTUBERS see Male VTUBERS interacting with Their Female Vtuber Oshis as unsavory.

its deep iceberg which I’m hoping they tackle here if he’s asked to be a Vtuber

 

[Haydrion101]

Male VTUBERS have a stigma of either not getting much attention or being Fujioshi bait to get success.

Plus Crazy Fans especially in Idol Spheres of VTUBERS see Male VTUBERS interacting with Their Female Vtuber Oshis as unsavory.

It's such a shame. I'm sure many male Vtubers are just as talented, but are kinda shoe-horned into the mold.
Also idol culture is prolly the worst part of Vtubing, but as they say; It is what it is.

 

[JaxunHero]

It's such a shame. I'm sure many male Vtubers are just as talented, but are kinda shoe-horned into the mold.
Also idol culture is prolly the worst part of Vtubing, but as they say; It is what it is.

It has pros & cons but without a shadow of a doubt Being a Male Vtuber that’s Super Successful in comparison to Female Vtubers is literally playing Insane Difficulty on Vtubing

 

[Carn109]

Mama time
Also FREE PC

 

[Javrich]

So Shigure Ui mama will appear next? =D
Also, this guy is loaded! Clipping is a lucrative business it seems, buying a new PC for her, getting her all the gear like mic, stream macro thingy (the one with the buttons to program transitions, and such), and even vTuber creation?!
I need to start clipping vTubers ASAP! D=

 

[DerpyVenom]

short hair girl better win

 

[Erricane]

Mama. Basically the designer of the avatars for Vtubers.

 

[MasterPannya]

Wait a minute, this is just Saekano all over again!