I mean, in his perspective and his defense, he cannot just assume that she is a rental as well. She could've been an actual GF. I might be wrong, but at least you cannot just assume things too quickly.
@Lancynical Agreed. To readers it's fairly obvious, but realistically it would just be insulting your friend if you thought that the only way he could possibly get a girlfriend was by paying her.