Kanojo wo Dere saseru Houhou wo, Shourai Kekkon suru Ore dake ga Shitteiru - Ch. 4

Dex-chan lover
Joined
Aug 27, 2018
Messages
4,884
That is how she started to fall hard for him & now he has to do it again but through a different way. I kind of wonder if this story would be successful if the focus was on the 1st loop in lieu of the 2nd loop (just omit that premise). 2 adults learning about love & becoming happy together after dealing with her awful dad. Thanks for the translations.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 17, 2024
Messages
801
d22700f066ad.jpg


Holy... These two mountains can hold hopes and dreams of entire human race in them. :finnawoke: :meguusmug:
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
10,383
Chad MC, bro managed to hold back his urges and straight up proposed to Yuki instead :chad:

b27tmg.jpg


★ Past 2009~
Masaomi studies intensely to enter the same school as Yuki. He ranks 1st in the entrance exam, while Yuki is 2nd.
In school, Yuki always studies alone. Many boys confess to her, but she rejects them instantly.
Masaomi notices Yuki acting restless, a sign she usually forgets something. She forgot her world history book.
Too proud to ask anyone, Yuki suffers in silence, but Masaomi quietly places the book on her desk.
After class, Yuki confronts him, suspicious of his actions. She assumes he wants something in return like other boys.
But Masaomi only asks to start as friends. He admits he has feelings for her, but doesn’t want to be like everyone else.

★ Future 2023~
Masaomi and Yuki have been married for over a month. One day, they meet Yuki’s older brother, Arisugawa Yuuma.
Yuki clearly dislikes him, but Yuuma simply came to check on her after hearing she got married.
He assumes Yuki was forced into it by their father, but Yuki says she married Masaomi because she truly loves him.
Yuuma had always been compared to Yuki as a genius, which caused her emotional trauma. Even though he rejected their father’s company and built his own success in America, Yuki still felt pressured and inferior.
But now, she finally feels free because of Masaomi.
Masaomi confirms with Yuki, asking if she truly loves him. She says yes without hesitation.
That night becomes their first night together as a married couple.

thank you for translation
 
Supporter
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,264
I can't help but feel like this backstory could've been drip fed over time as they slowly get closer. It feels like a stop start in the story to me, at least it's done for now.

Thanks for the TL.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 6, 2018
Messages
8,451
I dunno, man. I'm not really into giving the father what he wants. Isn't there any way to just marry her and not finance him?

He did say "don't come back until you've slept with him" so what if they held off on doing it and just avoided him until his company went under?
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jun 4, 2019
Messages
1,266
Chad MC, bro managed to hold back his urges and straight up proposed to Yuki instead :chad:

b27tmg.jpg


★ Past 2009~
Masaomi studies intensely to enter the same school as Yuki. He ranks 1st in the entrance exam, while Yuki is 2nd.
In school, Yuki always studies alone. Many boys confess to her, but she rejects them instantly.
Masaomi notices Yuki acting restless, a sign she usually forgets something. She forgot her world history book.
Too proud to ask anyone, Yuki suffers in silence, but Masaomi quietly places the book on her desk.
After class, Yuki confronts him, suspicious of his actions. She assumes he wants something in return like other boys.
But Masaomi only asks to start as friends. He admits he has feelings for her, but doesn’t want to be like everyone else.

★ Future 2023~
Masaomi and Yuki have been married for over a month. One day, they meet Yuki’s older brother, Arisugawa Yuuma.
Yuki clearly dislikes him, but Yuuma simply came to check on her after hearing she got married.
He assumes Yuki was forced into it by their father, but Yuki says she married Masaomi because she truly loves him.
Yuuma had always been compared to Yuki as a genius, which caused her emotional trauma. Even though he rejected their father’s company and built his own success in America, Yuki still felt pressured and inferior.
But now, she finally feels free because of Masaomi.
Masaomi confirms with Yuki, asking if she truly loves him. She says yes without hesitation.
That night becomes their first night together as a married couple.

thank you for translation
The past part is not a spoiler, it's the 2 half of chapter 2
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 16, 2019
Messages
548
I dunno, man. I'm not really into giving the father what he wants. Isn't there any way to just marry her and not finance him?

He did say "don't come back until you've slept with him" so what if they held off on doing it and just avoided him until his company went under?
Some spoilers in the comments for an earlier chapter, if I recall correctly...

The father absolutely gets what's coming to him and the company tanks.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 5, 2024
Messages
445
One thing that always pisses me off about this type of mangas... Is it really legal in japan to force your kids on marriage contracts without their consent?

Because every time these subplot appear on manga, with almost always rich parents trying to force their kids into marriages they dont want with random guys, I cant but always think the obvious: IF YOU DONT WANT TO MARRY THAT GUY, THEN DONT.

No way she can get marry to that guy if she doesnt sign anything of whatever.

And yeah, the dad can get angry and never speak to her and disinheriting her or whatever... But guess thats the price for not being forced to marry against your will. It does sounds good to me. I know we speak of teenagers having to live by themselves without the support of their parents, im not saying its easy, but the option rarely even gets mentioned. Sometimes these girls would outright prefer suicide over simply walking away from their shitty families.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 27, 2020
Messages
156
One thing that always pisses me off about this type of mangas... Is it really legal in japan to force your kids on marriage contracts without their consent?

Because every time these subplot appear on manga, with almost always rich parents trying to force their kids into marriages they dont want with random guys, I cant but always think the obvious: IF YOU DONT WANT TO MARRY THAT GUY, THEN DONT.

No way she can get marry to that guy if she doesnt sign anything of whatever.

And yeah, the dad can get angry and never speak to her and disinheriting her or whatever... But guess thats the price for not being forced to marry against your will. It does sounds good to me. I know we speak of teenagers having to live by themselves without the support of their parents, im not saying its easy, but the option rarely even gets mentioned. Sometimes these girls would outright prefer suicide over simply walking away from their shitty families.

It's more of a quid pro quo, and Asian communities strongly value familial piety. She is also emotionally broken down. So, when you put these three facts together, she doesn't want to be cast out by her family because she doesn't know how to function without money.

Imagine going from high 6 figures your whole life, then BAM, you're on your ass. People have killed themselves when they reached that point.

She wants the company her father has, but he won't give it to her; if he did, it would be, "Do this for me first, and I'll give you the company," but that becomes a slippery slope fast.

So usually this trope is deployed when they want a character who very much can't live a normal person's life and needs to stay in the family.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 5, 2024
Messages
445
It's more of a quid pro quo, and Asian communities strongly value familial piety. She is also emotionally broken down. So, when you put these three facts together, she doesn't want to be cast out by her family because she doesn't know how to function without money.

Imagine going from high 6 figures your whole life, then BAM, you're on your ass. People have killed themselves when they reached that point.

She wants the company her father has, but he won't give it to her; if he did, it would be, "Do this for me first, and I'll give you the company," but that becomes a slippery slope fast.

So usually this trope is deployed when they want a character who very much can't live a normal person's life and needs to stay in the family.
Yeah, I get the whole cultural reasons. But it generally always rubbed me off the wrong way this trope in particular.
I felt it specially bad in this yuri manga called Citrus.
The love interest, Mei, who was part of a rich family, her granfather the school headmaster, wanted to have her marry a guy. And adult, who was her teacher on top of that. And the guy was even sexually harassing her while I think she was still a minor, while also sleeping with a different woman, because he only wanted this girl for her money and family influence, no interest on her as a person whatsoever. Mei knew all of this, I think, but never told her grandpa because she thought she couldnt just say no or opose this guy.
But then FMC reveals the truth and the whole thing gets broken when the grandpa realizes the fiance is an asshole.
...Then later Mei abandons FMC for reasons, which includes her grandfather telling her AGAIN to marry if she wants to inherit the school, which she wants... for reasons. Because theres this whole weird subplot, where the original inheritor should have been her father, but he pretty much became a happi and gave up on that duty (and his daughter as well, from what i remember) to live the life he wanted. So Mei ends up being raised by her grandpa, forcing herself to abandon FMC because she thinks its her duty now and cant escape it... In the end it turns out the grandfather, tough and all, could simply be convinced if they talked with him. As some years in the future she owns the school and its on a public relationship with FMC.
 

Users who are viewing this thread

Top