This is another one of those stories where the actual manga is great and has wonderful momentum throughout the chapters, but is completely screwed over through scanlators.
Now I know many of you will be extremely defensive of this, and say that I should just start scanlating myself if I don't like how its done, but at the very least I would enjoy having a chapter released every 3 months or so, instead of tiny snippets of one chapter spread during that time.