Kaya-chan wa Kowakunai - Vol. 3 Ch. 18 - Lost children are not scary

[MangaDex]

 

[yamiyugi101]

So the old guy drowned and wanted to go home not realizing he died that's sad

 

[Mangamoz]

So the old guy drowned and wanted to go home not realizing he died that's sad

Oh so that's what happened, I was confused as to what it meant, thanks.

 

[Pars_d]

Are we getting cursed text every chapter?
I'm down for it.

 

[Kind_Nesz]

So the old guy drowned and wanted to go home not realizing he died that's sad

I also think that's what happened, but because of the resentment the old man became aggressive?

 

[anideki]

Man, the text really does add that "something" while reading this, love it.

 

[forecast]

I also think that's what happened, but because of the resentment the old man became aggressive?

No, not aggressive. If it was then the girl wouldn't have wandered around lost for so long(2pm til sundown).

I think the old man was grasping straws since the girl found him, she was the only way to connect back for him.

He was talking garbled, so it only came off as aggressive.

 

[Cypher27]

I also think that's what happened, but because of the resentment the old man became aggressive?

More like confused and lost. Most of them looks like something that start innocent enough that have gone bad, like Mob daughter. It's an interesting take.

 

[SpookiLurkr]

Are we getting cursed text every chapter?
I'm down for it.

As Mirai's pregnancy progresses, her mojibake gets even more obfuscated (You'll see it in Chapter 21). For those chapters in particular, I'll definitely need to animate the cursed text.

Anyways, I can't help but notice that the fonts/text-corruption for each spectre in this series is unique. I wonder how the anime adaption of this series would portray that?

 

[rluka]

There are a lot of kind of guitar effectors. Surely they can plug it to the microphone during recording

Kaya's running in p12 looks like Saitama ready to punch something ^^;;

 

[zymosan99]

nice use of gifs. it really makes it all the more creepy.

 

[mayu_hojo]

that girl is gonna be traumatized for the rest of her life..

 

[Grye]

Jesus FUCK

 

[Riorio56]

Best manga series i read for a while, the story can keep engaging without need to over explicit gore, this truly show how good the author writing is. Thank you so much for keep translating this manga, even though not many people see this i truly hope you will continue. Once again thank you for this masterpiece

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[ieatass69]

 

[Mr_Stizblee]

I'd prefer you didn't use flashing gifs next time. I have epilepsy and I'm photosensitive. This much only gives me a bit of numbness in half my body but I still want to avoid flashing lights it as much as possible.

 

[SpookiLurkr]

I'd prefer you didn't use flashing gifs next time. I have epilepsy and I'm photosensitive. This much only gives me a bit of numbness in half my body but I still want to avoid flashing lights it as much as possible.

I’m sorry that the gif triggered your seizure. The prototype version of the gifs actually were twice as much “flashy” as what you saw. I had a feeling that it would trigger those who had photosensitive epilepsy so I halved the flashiness in the final gifs. Seeing your comment, I see that I didn’t reduce the flashiness enough. Thanks for telling me that the upload is dangerous.

Edit: I changed the gif such that the text more-so jitters around than flash, and each frame lasts 150ms rather than 50ms.

 

[silverpetricof]

I don't know what this manga is talking about: that was pretty damn scary if you ask me.

Thanks for the translation (and nice work with the cursed text. It really sold the entire thing).

 

[OnlyHereForKurumi]

There is a very real possibility for one of the pages to be "normal" and then turn into a scare with the use of these gifs

Now you have to live with this Information