Keiyaku Shimai - Vol. 5 Ch. 28.1 - A sister´s determination

[MangaDex]

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Asheron]

Still hoping for the shimaidon end.

 

[onedumninja]

She's really dedicated to the bit... of incest love...

Girl. Save megeru from doing that, you gooner lol.

Also stay away from the US rn. It's a shithole T_T

 

[arcosapphire]

Also stay away from the US rn. It's a shithole T_T

I'm sure they're talking about the platonic concept of the US, kind of like nearly all manga taking place during covid times were set in a theoretical Japan where that wasn't an issue.

 

[UdenEmpati]

Also stay away from the US rn. It's a shithole T_T

I'm sure they're talking about the platonic concept of the US, kind of like nearly all manga taking place during covid times were set in a theoretical Japan where that wasn't an issue.

Don't worry - in their universe Al Gore won the election back in 2000 and so the last 25 years of net societal backsliding never occurred.

 

[UdenEmpati]

It kinda feels like Kasane is just an otaku who got Isekai'd into a yuri manga story of a siscon high schooler mourning her unrequited love for her onee-chan; and Kasane got herself unwittingly mixed up with Meguru and found herself becoming the little sister's "stand-in onee-chan". But then Meguru found herself starting to fall for Kasane instead, but our Isekai MC is too busy shipping the little sister with everyone else, and is thus oblivious to the reality of her situation.
And she likes Meguru to a degree, but is so focused on the absract ideal that is yuri, that Kasane fails to see the plot happening to her, and instead thinks of it as happening around her.


I know that's not actually the case, but this chapter especially makes a pretty compelling argument for it, when she spends her whole workday brainstorming how to break up a marriage half the world away, just to try and make a siscon high schooler happy.

Edit: - also I don't know how I looked at "Kanase", thought 'this sounds wrong but I don't want to go look up how to actually spell her name right now', and proceeded to type it out four times before going '....ah fuck me' and having to go back and fix it.

 

[PixelCrow12]

You know what? Hiromi should just ditch the husband and start a little happy policule with Kasane and Meguru

 

[onedumninja]

Don't worry - in their universe Al Gore won the election back in 2000 and so the last 25 years of net societal backsliding never occurred.

God I wish. They're alt-right. I wanna be in an alt-timeline...

 

[Ooshi_Somen]

Kasane is so goofy

 

[mangaburner1979]

Thank you for taking your username out of the character's mouths. Unlike some other readers I did find it funny even if it messed up the reading flow.

 

[Amerine]

Don't worry - in their universe Al Gore won the election back in 2000 and so the last 25 years of net societal backsliding never occurred.

I'd love to visit the Goreverse and eat what seems to be the Majin Buurger

 

[crimsondenmite]

Thank you so much for translating these chapters. It’s been such a long time that there have been many releases but the translations appeared to have been suspended.. So thank you again!

 

[Rothroth1377]

Thank you for your work

 

[celstra]

Kasane, this is exactly why Miichan doesn't want to date you even though she love you

 

[popo53414]

 

[UdenEmpati]

I'd love to visit the Goreverse and eat what seems to be the Majin Buurger

It's a Buutiful place where the burgers are all 100% actual beef and yet still 99c (1.59 for the combo)

 

[FiddlePop]

I feel so sad for Mi-chan

 

[Rafalga]

She is so vehemently obsessed with the incest end, it starting come across as highly creepy as most fanatical otaku who ship real people tend to be.

 

[weleasewodger]

You know what? Hiromi should just ditch the husband and start a little happy policule with Kasane and Meguru

T H I S