Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 18 - Bad Timing Again This Morning...

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Lunkli]

They need to get Ganshin into the loop with them and explain what's happening with Nayu and Hiko. He's well meaning, but he's just so oblivious I don't think he realizes what he's doing.

 

[Ironclad]

 

[HyperSonic0509]

Everyone who's WHAT?!?! Oh wait it's talking about the constellation! Not the... other thing...

 

[crimeone]

well at least they know their birthday that’s progress

 

[Acrelorraine]

What the heck is that neck on 14?

 

[MrTurtleMan]

So it's already been months since they're taking the train together, yet they're still struggling to say a measly "good morning" to each other...

I hope they're able to exchange contacts before they graduate high school.

Even if they see each other everyday they are still effectively strangers

 

[Werebearguy]

Been a hot minute since Ganshin showed up. Glad to see he hasn't been forgotten.

 

[Glipmine]

Bro, the double whammy of the mushroom vs bamboo shoots + gacha talk killed me. This author is amazing

 

[VahnRPG]

Is it weird that I see these 2 background characters and am wondering their story now too?

...especially with ET boy there. He looks like he's got a few stories to tell

 

[ShaiKhulud]

Best comedy train in the manga industry.

 

[melcerezo]

Great chapter! Thanks for the translation!

 

[Figtree22]

Even the random bystanders have dedicated character designs this manga goes above and beyond

 

[ryuumajin]

Sheeesh you tea enjoyers! Make a space for some guy, will ya?

 

[draxdeveloper]

wait, months?

 

[Tinker_OwO]

Idk why, but I love this Nayu expression

 

[SatchelBagman]

wait, months?

The Japanese school year starts in April and summer vacation starts in mid-July.

Also going back to Chapter 1 Hikoichi had started noticing Nayu four months before the start of the story.

 

[77px]

I love the faces Masuda Eiji draws

 

[Oculunus]

The facial expressions this chapter were on point.

There's three of them, they could have just divided on who is listening to what and share the info later

 

[Rannnnn2]

author-san please give us a very wholesome chapter without the others. I still stand by that its a creative approach but we need more of just the two couple